Sentences — 71 found
-
jreibun/633/2Details ▸
-
飲酒が違法だと見なされる年齢は、
- くに国 によって違う。
The legal drinking age varies from country to country. — Jreibun -
jreibun/3249/1Details ▸
-
車いすを使用しているなど、車の乗り降りに広いスペースを必要とする場合は、
- りようしょう利用証 の(交付+こうふ)を受ければ、専用の駐車場を利用できる。
If you need ample space to get in and out of a car because, for instance, you use a wheelchair, you can obtain a permit that allows you to use designated parking spaces. — Jreibun -
jreibun/633/3Details ▸
-
違法駐車が多いと道路がふさがれてしまい、
- にしゃせん2車線 のうち
- いっしゃせん1車線 しか使えないことがあり
- めいわく迷惑だ 。
It is annoying when the road is blocked by illegal parking and only one of the two lanes can be used. — Jreibun -
jreibun/5283/1Details ▸
-
スーパーの駐車場で
- くるま車 と
- ひと人 の接触事故があった。
- うんてんしゅ運転手 の不注意が原因だった。
There was an accident between a car and a pedestrian in a supermarket parking lot. It was caused by carelessness on the driver’s part. — Jreibun -
80901Details ▸
- むだん無断で
- そこ
- に
- ちゅうしゃ駐車
- して
- は
- いけません 。
You must not park your car there without permission. — Tatoeba -
90368Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あきち空き地
- に
- ちゅうしゃ駐車
- した 。
She parked her car in a vacant lot. — Tatoeba -
102126Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうしゃいはん駐車違反
- で
- ばっきん罰金
- を
- とられた 。
He was fined for illegal parking. — Tatoeba -
102127Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうしゃいはん駐車違反
- で ５
- 千円
- の
- ばっきん罰金
- を
- か科せられた 。
They fined him 5,000 yen for illegal parking. — Tatoeba -
104926Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- くるま車
- を
- たてもの建物
- の
- うらて裏手
- に
- ちゅうしゃ駐車
- した 。
He parked his car behind the building. — Tatoeba -
114889Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- ちゅうしゃじょう駐車場
- で
- くるま車
- を
- ぬす盗まれた 。
He had his car stolen in that parking lot. — Tatoeba -
119043Details ▸
- かれ彼
- に
- どこ
- に
- ちゅうしゃ駐車
- した
- の
- か
- き聞いて
- ください 。
Ask him where he parked his car. — Tatoeba -
125638Details ▸
- とお通り
- の
- どちら
- がわ側
- にも
- ちゅうしゃ駐車
- できます 。
You can park on either side of the street. — Tatoeba -
126298Details ▸
- ちゅうしゃじょう駐車場
- には
- すうじゅう数十
- だい台
- の
- くるま車
- が
- ちゅうしゃ駐車
- してあった 。
Dozens of cars were parked in the parking lot. — Tatoeba -
126299Details ▸
- ちゅうしゃじょう駐車場
- には
- ひと人
- ひとり
- み見えなかった 。
Not a soul was to be seen in the parking lot. — Tatoeba -
126300Details ▸
- ちゅうしゃじょう駐車場
- に
- とめてある
- くるま車
- が
- も燃えてます 。
A car in the parking lot is on fire. — Tatoeba -
126301Details ▸
- ちゅうしゃきんし駐車禁止
- くいき区域
- に
- くるま車
- を
- と止めて
- は
- いけません 。
You must not park your car in a no parking zone. — Tatoeba -
126303Details ▸
- ちゅうしゃ駐車
- きょか許可
- を
- もと求める
- ようきゅう要求
- が
- きゃっか却下
- された
- こと
- を 、
- その
- しょくいん職員
- は ボブ
- に
- し知らせた 。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. — Tatoeba -
126304Details ▸
- ちゅうしゃいはん駐車違反
- の
- ばっきん罰金
- は
- たか高い 。
Parking fines are very costly. — Tatoeba -
126306Details ▸
- ちゅうしゃいはん駐車違反
- で ６０００
- えん円
- の
- ばっきん罰金
- を
- とられた 。
I was fined six thousand yen for a parking violation. — Tatoeba -
126307Details ▸
- ちゅうしゃ駐車
- は
- とおりみち通り道
- の
- じゃま邪魔
- になる 。
Parked cars are in the way. — Tatoeba