Sentences — 16 found
-
jreibun/9761/1Details ▸
-
電話に出ると、受話器の向こうから「もしもし、
- うえだ上田さん ？
- ごとう後藤 です。
- ごぶさたご無沙汰して ます、元気？」と、
- なつ懐かしい 声が聞こえてきた。
When I picked up the phone, the person on the other end said, “Hello, Ueda-san? This is Gotō. Long time no see, how are you?” I heard my friend’s familiar voice. — Jreibun -
85865Details ▸
- ひしょ秘書
- は ウイリアム
- し氏
- が
- でんわにで電話にでられる
- まで 、
- そのまま
- ま待って
- くれ
- と
- わたし私
- に
- たの頼んだ 。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call. — Tatoeba -
87764Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でんわにで電話に出る
- ために
- たちあ立ち上がった 。
She stood up to answer the phone. — Tatoeba -
90779Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいごう会合
- に
- で出られない
- と
- かれ彼
- に
- でんわ電話
- した 。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting. — Tatoeba -
124710Details ▸
- でんわにで電話にで
- なさい 。
Answer the phone. — Tatoeba -
124730Details ▸
- でんわ電話
- が
- な鳴っていた
- が 、
- それ
- に
- で出る
- ひと人
- は
- いなかった 。
The phone was ringing, but there was no one to answer it. — Tatoeba -
141440Details ▸
- せんぽう先方
- が
- でんわ電話
- に
- でお出
- になりました 。
Your party is on the line. — Tatoeba -
167854Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- を
- で出よう
- とした
- とき
- に 、
- かのじょ彼女
- から
- でんわ電話
- が
- あった 。
I was about to leave my house when she rang me up. — Tatoeba -
167921Details ▸
- わたし私
- が
- まさに
- いえ家
- を
- で出よう
- としていた
- とき
- に 、
- かのじょ彼女
- から
- でんわがか電話がかかった 。
I was about to leave my house when she rang me up. — Tatoeba -
169377Details ▸
-
山田
- さん
- の
- いえ家
- に
- なんど何度か
- でんわ電話
- した
- けれども 、
- だれ誰も
- で出なかった 。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls. — Tatoeba -
169694Details ▸
- ゆうべ昨夜 Ａ
- し氏
- は
- わたし私
- に
- でんわ電話
- を
- して 、
- きょう今日
- の
- かいごう会合
- には
- で出られない
- と
- い言って
- きた 。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting. — Tatoeba -
196521Details ▸
-
ポーラ
- は
- おかあお母さん
- に
- でんわ電話をかける
- ために
- へや部屋
- を
- で出ました 。
Paula left the room to call her mother. — Tatoeba -
196701Details ▸
- ベル
- が
- な鳴る
- の
- を
- き聞く
- と
- すぐに
- かのじょ彼女
- は
- でんわにで電話にでた 。
On hearing the bell, she answered the telephone. — Tatoeba -
449040Details ▸
- でんわ電話
- には
- で出なかった
- から
- メール
- して
- おきました 。
He didn't answer the phone, so I left him an email. — Tatoeba -
124735Details ▸
- でんわ電話
- が
- な鳴ったら
- ただちに
- で出
- なさい 。
When the telephone rings, you must answer right away. — Tatoeba -
136865Details ▸
- だれ誰か
- でんわにで電話にでて
- くれない ？
Can someone answer the telephone? — Tatoeba