Sentences — 34 found
-
153715Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- とは
- まったく
- 関係がない 。
I have nothing to do with them. — Tatoeba -
119237Details ▸
- かれ彼
- とは
- まったく
- 関係がない 。
I have nothing to do with him. — Tatoeba -
82068Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- けん件
- と
- なに何も
- 関係がない 。
I have nothing to do with the matter. — Tatoeba -
82162Details ▸
- ぼく僕
- の
- もんだい問題
- とは
- 関係がない 。
I am not concerned with this matter. — Tatoeba -
92454Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと事
- とは
- 関係がない 。
She is not concerned in the affair. — Tatoeba -
112248Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- とは
- 関係がない 。
He has nothing to do with it. — Tatoeba -
112374Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- と
- 関係がない
- こと
- を
- あかり明らかにした 。
He made it clear that he had nothing to do with the matter. — Tatoeba -
112782Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- と
- 関係がない
- と
- こうげん公言
- した 。
He professes that he had no connection with that affair. — Tatoeba -
159763Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- と
- 関係がない 。
I have nothing to do with it. — Tatoeba -
159907Details ▸
- わたし私
- は
- その
- はんざい犯罪
- とは
- 関係がない 。
I have nothing to do with that crime. — Tatoeba -
160116Details ▸
- わたし私
- は
- その
- じけん事件
- とは
- まった全く
- 関係がない 。
I have nothing to do with the case. — Tatoeba -
160282Details ▸
- わたし私
- は
- その
- おしょく汚職
- とは
- まった全く
- 関係がない 。
I have nothing to do with the scandal. — Tatoeba -
160762Details ▸
- わたし私
- は
- この
- もんだい問題
- とは
- 関係がない 。
I am not concerned with this matter. — Tatoeba -
164870Details ▸
- わたし私
- と
- かれ彼
- と
- まったく
- 関係がない 。
I have nothing to do with him. — Tatoeba -
159752Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- には
- かんけい関係ない 。
I am not concerned with it. — Tatoeba -
178238Details ▸
- きみ君の
- しつもん質問
- は
- とうぎ討議
- ちゅう中
- の
- もんだい問題
- と
- 関係がない 。
Your question does not bear on the subject under discussion. — Tatoeba -
178239Details ▸
- きみ君の
- しつもん質問
- は
- とうめん当面の
- わだい話題
- とは
- 関係がない 。
Your question is not relevant to the subject. — Tatoeba -
182830Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- ガン
- と
- ほとんど
- 関係がない
- と
- おも思う
- の
- は
- おろか
- です 。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer. — Tatoeba -
189688Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降ろう
- と
- は晴れよう
- と
- 関係がない 。
It doesn't matter whether it rains or shines. — Tatoeba -
196351Details ▸
- ぼく
- は
- この
- もんだい問題
- には
- 関係がない 。
I am not concerned with this matter. — Tatoeba