Sentences — 27 found
-
75746Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じかん時間
- が
- ない
- と
- いつも
- ふへい不平
- たらたら
- だ 。
She keeps moaning that she has no time. — Tatoeba -
156420Details ▸
- わたし私
- は
- じかん時間
- が
- ない 。
I am out of time. — Tatoeba -
230324Details ▸
- あまり
- じかん時間
- が
- ないんだ 。
I don't have much time. — Tatoeba -
171023Details ▸
- こま困った
- こと
- は 、
- かれ彼ら
- に
- じかん時間
- が
- ない
- こと
- です 。
The trouble is that they have no time. — Tatoeba -
172682Details ▸
- いま今
- は
- あまり
- じかん時間
- が
- ない
- のです 。
I don't have much time now. — Tatoeba -
185034Details ▸
- かいせん海戦
- に
- さきだ先立って
- しゅっこう出港
- した
- からには 、
- のりくみいん乗組員
- が
- ふね船
- に
- な慣れる
- じかん時間
- が
- ない
- こと
- が 、
- しばしば
- ある
- もの
- だ 。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. — Tatoeba -
193029Details ▸
- やり
- たい
- こと
- を
- ぜんぶ全部
- する
- じかん時間
- が
- ない
- のです 。
I don't have the time to do everything I want to do. — Tatoeba -
210430Details ▸
- その
- しごと仕事
- が
- きらい
- な
- わけ
- でなく 、
- じかん時間
- が
- ない
- のだ 。
Not that I dislike the work, but that I have no time. — Tatoeba -
219372Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- じかん時間
- が
- ない
- ために
- この
- ば場
- で
- は
- とうろん討論
- できない 。
This problem can not be discussed here for lack of time. — Tatoeba -
224468Details ▸
- ここ
- には 、
- べんきょう勉強する
- くうかん空間
- が
- ない 。
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- が
- ある
- と
- いい
- のに
- なあ 。
There's no room to study here. If only I had a room of my own! — Tatoeba -
230322Details ▸
- あまり
- じかん時間
- が
- ない
- のです 。
I do not have much time. — Tatoeba -
230323Details ▸
- あまり
- じかん時間
- が
- ない
- ので 、
- いそ急いで
- もらえます
- か 。
I don't have much time. Could you hurry? — Tatoeba -
235847Details ▸
- ひと１つ
- には
- わたし私
- は
- おかねお金
- が
- ない
- し 、
- もうひともう１つ
- には
- その
- じかん時間
- が
- ない 。
For one thing I have no money; for another I haven't the time. — Tatoeba -
105992Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- どくしょ読書
- する
- じかん時間
- が
- ない
- と
- い言いました 。
He told me that he had no time to read books. — Tatoeba -
153124Details ▸
- わたし私
- は
- ひじょう非常に
- いそが忙しい
- ので
- どくしょ読書
- する
- じかん時間
- が
- ない 。
I am so busy that I have no time to read. — Tatoeba -
153350Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く
- じかん時間
- が
- ない 。
I have no time to write to her. — Tatoeba -
154787Details ▸
- どくしょ読書
- を
- する
- じかん時間
- が
- ない 。
I have no time to read. — Tatoeba -
159263Details ▸
- わたし私
- は
- とても
- いそが忙しい
- の
- で
- さく
- べき
- じかん時間
- が
- ない 。
I am so busy that I have no time to spare. — Tatoeba -
164499Details ▸
- ほん本
- を
- よ読む
- じかん時間
- が
- ない 。
I have no time to read books. — Tatoeba -
171543Details ▸
- きょう今日
- は
- ちゅうしょく昼食
- を
- とる
- じかん時間
- が
- ない 。
I don't have enough time to eat lunch today. — Tatoeba