Sentences — 60 found
-
jreibun/8995/1Details ▸
-
子どもの頃、日曜日には近所の教会に
- れいはい礼拝 に行き、
- ぼくし牧師 さんが
- せいしょ聖書 の
- はなし話 をわかりやすく
- と説いて くれるのに
- みみ耳 を傾けていた。
As a child, I used to go to a neighborhood church on Sundays for worship and to listen to the pastor preach Bible stories in an uncomplicated manner. — Jreibun -
74446Details ▸
- てはじ手始め
- は 、
- さんだい三大
- しゅうきょう宗教
- の
- せいち聖地 、エルサレム
- を
- おとず訪れる
- こと
- だった 。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions. — Tatoeba -
91311Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よく
- せいしょ聖書
- から
- いんよう引用
- した
- もの
- だ 。
She would cite from the Bible. — Tatoeba -
93247Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- せいしょ聖書
- を
- もちある持ち歩いている 。
She always carries the Holy Bible about. — Tatoeba -
99248Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうめい有名な
- ことわざ諺
- を
- いくつか
- せいしょ聖書
- から
- いんよう引用
- した 。
He quoted some famous proverbs from the Bible. — Tatoeba -
103171Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじゃ聖者
- のように
- ふるまった 。
He acted like a saint. — Tatoeba -
103172Details ▸
- かれ彼
- は 聖子
- に
- あ会い
- たがっている 。
He's dying to see Seiko. — Tatoeba -
104388Details ▸
- かれ彼
- は
- お終わり
- の
- ことば言葉
- に
- せいしょ聖書
- の
- ことば言葉
- を
- いんよう引用
- した 。
He ended by quoting the Bible. — Tatoeba -
110393Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- せいしょ聖書
- から
- いんよう引用
- する 。
He often quotes the Bible. — Tatoeba -
123017Details ▸
- にど二度
- の
- えんき延期
- の
- あと後 、
- その
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- は
- とりおこな執り行われた 。
The sacred ritual took place after being postponed twice. — Tatoeba -
138695Details ▸
- ほか他の
- どんな
- ほん本
- も
- せいしょ聖書
- ほど
- よ読まれていない 。
No other book is read as widely as the Bible. — Tatoeba -
140291Details ▸
- そうごん荘厳な
- じいん寺院
- で
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- が
- おこな行われた 。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple. — Tatoeba -
141703Details ▸
- せんせい先生
- は
- クラス
- の
- もの者
- に
- せいしょ聖書
- の
- いっせつ一節
- を
- よ読んで
- き聞かせた 。
The teacher read a passage from the Bible to the class. — Tatoeba -
142642Details ▸
- せいれい聖霊
- が
- あらわ現れた 。
Spirit manifested itself. — Tatoeba -
142645Details ▸
- せいしょくしゃ聖職者
- は
- じんせい人生
- の
- らくごしゃ落伍者
- の
- ほう方
- に
- みかた味方
- して 、
- しょうりしゃ勝利者
- を
- せっとく説得
- し 、
- あゆみよ歩み寄らせる
- こと
- を
- なりわい生業
- としている
- ように
- おもえる 。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise. — Tatoeba -
142646Details ▸
- せいしょ聖書
- を
- よ読む
- の
- は
- はじ初めて
- です 。
This is the first time for me to read the Bible. — Tatoeba -
142647Details ▸
- せいしょ聖書
- を
- よ読む
- たびに 、
- わたし私
- は
- ふか深い
- かんどう感動
- を
- おぼ覚える 。
Every time I read the Bible, I am deeply moved. — Tatoeba -
142649Details ▸
- せいしょ聖書
- は
- まいとし毎年
- 百万
- ぶ部
- いじょう以上
- う売れる 。
The Bible sells more than one million copies every year. — Tatoeba -
142650Details ▸
- せいしょ聖書
- は
- わたし私たち
- に
- りんじん隣人
- を
- あい愛
- するべき
- である
- と
- おしえ教えている 。
The Bible tells us that we should love our neighbors. — Tatoeba -
142651Details ▸
- せいしょ聖書
- によれば 、
- かみ神
- は
- ６日
- で
- せかい世界
- を
- つく創られた 。
According to the Bible, God made the world in six days. — Tatoeba