Sentences — 23 found
-
jreibun/9795/4Details ▸
- おとうと弟 は
- だい大の
- きょうりゅうず恐竜好き で、この春休みは
- ぜんちょう全長
- やくよんじゅっセンチ/やくよんじっセンチ約40cm のティラノザウルスのプラモデルを組み立てるのに
- むちゅう夢中 だ。
My younger brother is a big dinosaur enthusiast, and over this spring break he is absorbed in assembling a plastic model of a 40-cm-long tyrannosaurus. — Jreibun -
jreibun/9813/1Details ▸
-
かつて
- しがけん滋賀県 に住んだ
- ようせつ夭折 の
- にほんがか日本画家 は
- びわこ琵琶湖 にまつわる
- りゅうじょ竜女 の
- ものがたり物語 を題材とし、いくつかの作品を残している。
The Japanese painter who once lived in Shiga Prefecture and died young left several works based on the tale of the dragon lady associated with Lake Biwa. — Jreibun -
jreibun/9837/2Details ▸
- きのう昨日 の
- ごご午後 アメリカの
- ちゅうせいぶ中西部 で
- たつまき竜巻 が起こったが、(現地:げんち)では大きな被害は出ていない
- もよう模様 だ。
A tornado hit the midwestern region of the United States yesterday afternoon; however, there seems to be no clear evidence of major damage. — Jreibun -
jreibun/9931/1Details ▸
- たつまき竜巻 で
- いえ家 の
- やね屋根 が吹き飛ぶ被害が出た。
A tornado blew the roof off a house, causing damage. — Jreibun -
jreibun/9795/2Details ▸
- おっと夫 の趣味は
- なに何 を隠そう、
- くるま車 のプラスチックモデルを作ることで、最近は休みになると
- かれ彼 の永遠の憧れ、ランボルギーニを組み立てるのに
- ぼっとう没頭して いる。
My husband’s hobby is, of all things, building plastic car models, and most recently, on his days off, he has been devoting himself to assembling his eternal dream, a Lamborghini. — Jreibun -
139244Details ▸
- むら村
- に
- たつまき竜巻
- が
- お起こった 。
There was a tornado in the village. — Tatoeba -
146281Details ▸
- うえ上の
- ひだりはし左端
- の
- どうぶつ動物
- は 、
- りゅう竜
- の
- つもり
- でしょう 。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon. — Tatoeba -
147012Details ▸
- ちい小さな
- こ子ども
- は
- きょうりゅう恐竜
- や
- ほか他の
- かいぶつ怪物
- の
- ほん本
- が
- す好きな
- ものである 。
Small children often like books about dragons and other monsters. — Tatoeba -
157612Details ▸
- わたし私
- は
- きょうりゅう恐竜
- の
- しんか進化
- に
- とても
- きょうみをも興味を持っている 。
The evolution of dinosaurs interests me greatly. — Tatoeba -
78212Details ▸
- りゅう龍
- は
- くうそう空想
- の
- どうぶつ動物
- だ 。
A dragon is a creature of fancy. — Tatoeba -
78213Details ▸
-
竜也
- し氏
- は
- こくるい穀類
- を
- あきな商っている 。
Mr Tatuya deals in grain. — Tatoeba -
78214Details ▸
- たつまき竜巻
- で
- むら村
- ぜんたい全体
- が
- はかい破壊
- された 。
The tornado destroyed the whole village. — Tatoeba -
78215Details ▸
- りゅう竜
- は
- そうぞうじょう想像上の
- せいぶつ生物
- である 。
The dragon is an imaginary creature. — Tatoeba -
112990Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きょうりゅう恐竜
- の
- せいこう精巧な
- しゅくしょう縮小
- もけい模型
- を
- じっと
- み見つめた 。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur. — Tatoeba -
126928Details ▸
- ちきゅう地球
- てき的
- きぼ規模
- の
- きこう気候
- の
- へんか変化
- が
- げんいん原因
- で
- きょうりゅう恐竜
- が
- ぜつめつ絶滅
- した
- の
- かもしれない 。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. — Tatoeba -
160516Details ▸
- わたし私
- は
- ずっと
- りゅう竜
- が
- み見
- たかった
- のです
- が 、
- りゅう竜
- は
- げんじつ現実
- の
- せいぶつ生物
- ではない
- のです 。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures. — Tatoeba -
170562Details ▸
- さいご最後
- の
- つ詰め
- を
- おこた怠った
- ばかりに 、
- がりょうてんせい画竜点睛
- を
- か欠く
- はめ
- になって
- しまった
- ね 。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches. — Tatoeba -
180373Details ▸
- きょうりゅう恐竜
- は
- げんざい現在
- で
- は
- しめつ死滅
- して
- しまった 。
Dinosaurs are now extinct. — Tatoeba -
212019Details ▸
- その
- かがくしゃ科学者
- は
- たに谷
- で
- きょうりゅう恐竜
- の
- ほね骨
- を
- さがしもと探し求めた 。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. — Tatoeba -
226332Details ▸
- かつて
- は
- きょうりゅう恐竜
- が
- ちきゅう地球
- を
- しはい支配
- していた 。
Dinosaurs used to rule the earth. — Tatoeba