Sentences — 32 found
-
jreibun/3301/1Details ▸
-
目撃者の証言によると、
- じんじゃ神社 の
- さいせんばこ賽銭箱 から
- さいせん賽銭 を盗んでいったのは、
- めがね眼鏡 をかけた
- こがら小柄 な
- おんな女 だったということだ。
According to eyewitnesses, it was a petite woman wearing glasses who stole money from the Shinto shrine’s offertory box. — Jreibun -
jreibun/4573/1Details ▸
- もくげきしゃ目撃者 の証言によると、コンビニの
- ごうとうじけん強盗事件 の犯人は
- ぜんしん全身
- くろ黒ずくめ で、黒い
- ニットぼうニット帽 をかぶり、サングラスをかけていたそうだ。
According to the testimony given by eyewitnesses, the convenience store robber was dressed all in black, with a black knitted cap and sunglasses. — Jreibun -
jreibun/8199/3Details ▸
- じこ事故 の
- ひがいしゃ被害者 と
- もくげきしゃ目撃者 の
- しょうげん証言 は、ぴたりと
- いっち一致して いた。
The testimonies of the victims and witnesses of the accident were in perfect agreement. — Jreibun -
76882Details ▸
- あれ
- は
- あさ朝
- に
- ラブホ
- から
- で出る
- の
- を
- もくげき目撃
- される
- か
- の
- ごとく
- 気まずかった 。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. — Tatoeba -
77045Details ▸
-
「
- おかしい
- よ
- ね 。
- よてい予定
- で
- は
- 今頃
- みんな
- ユーフォーＵＦＯ
- を
- もくげき目撃
- して 、
- いちがん一丸となって
- けんきゅう研究
- してる
- はず
- だった
- ん
- だ
- けど
- さ 」「
- もくげき目撃
- からして
- アリエネー 」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen." — Tatoeba -
91508Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まさしく
- その
- じこ事故
- を
- もくげき目撃した
- らしい 。
She seems to have seen the very accident. — Tatoeba -
92319Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- はんざい犯罪
- を
- もくげき目撃
- した 。
She witnessed the crime. — Tatoeba -
95768Details ▸
- かれ彼
- を
- もくげき目撃
- した
- こと
- を
- しょうさい詳細
- に
- けいさつ警察
- に
- ほうこく報告
- した 。
He reported fully what he had seen to the police. — Tatoeba -
98080Details ▸
- かれ彼ら
- は
- この
- じけん事件
- を
- もくげき目撃
- した
- こと
- を
- ほうこく報告
- した 。
They reported seeing the incident. — Tatoeba -
106725Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじん殺人
- を
- もくげき目撃
- した 。
He witnessed the murder. — Tatoeba -
112755Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- を
- もくげき目撃
- した 。
He witnessed the accident. — Tatoeba -
112758Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- の
- たったひとりたった一人
- の
- もくげきしゃ目撃者
- だった 。
He was the only witness of the accident. — Tatoeba -
125621Details ▸
- とお通り
- を
- よこぎ横切っていた
- とき 、
- わたし私
- は
- じこ事故
- を
- もくげき目撃
- した 。
When I was crossing the street, I saw an accident. — Tatoeba -
143635Details ▸
- すいふ水夫
- は
- なかま仲間
- の
- すいふ水夫
- が
- ちからつ力尽きて
- しず沈む
- の
- を
- もくげき目撃
- した 。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. — Tatoeba -
149492Details ▸
- じつ実のところ
- その
- じこ事故
- を 、
- もくげき目撃
- した
- の
- ではない 。
Actually, I did not witness the traffic accident. — Tatoeba -
150811Details ▸
- じこ事故
- を
- もくげき目撃
- した
- の
- は
- そこ
- でした 。
It was there that I saw the accident. — Tatoeba -
150838Details ▸
- じこ事故
- の
- もくげきしゃ目撃者
- は
- いない 。
There are no witnesses of the accident. — Tatoeba -
160621Details ▸
- わたし私
- は ジム
- と メアリー
- が
- 手をつないで
- こうえん公園
- を
- さんぽ散歩
- している
- の
- を
- もくげき目撃
- した 。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. — Tatoeba -
166387Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- じこ事故
- の
- もくげきしゃ目撃者
- であった 。
We were witnesses of the accident. — Tatoeba -
179278Details ▸
- ぐうぜん偶然 、
- ろうか廊下
- で
- いじめ
- を
- もくげき目撃
- した 。
I happened to witness the bullying in the corridor. — Tatoeba