Sentences — 31 found
-
jreibun/5277/1Details ▸
-
物流業界は
- おり折から の燃料価格
- こうとう高騰 のあおりを受け、徹底的な経費節減を
- せま迫られて いる。
The logistics industry is under pressure to cut costs in the wake of the recent sharp rise in fuel prices. — Jreibun -
jreibun/8302/2Details ▸
- ねんりょうひ燃料費 の
- こうとう高騰 に運送業界から
- ひめい悲鳴 が上がっている。
The transportation industry is reeling from the rising gas prices. — Jreibun -
jreibun/9891/1Details ▸
- どせいたんさき土星探査機 カッシーニは
- さまざま様々な 映像を地球に送り続けてきたが、
- じゅうさんねんかん13年間 の
- たんさひこう探査飛行 の
- すえ末 、
- ねんりょう燃料 が切れその
- やくめ役目 を終えた。
The Saturn probe Cassini has been sending many images to Earth, but after 13 years of exploratory flight, it ran out of fuel and therefore its mission was finished. — Jreibun -
97223Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こけいねんりょう固形燃料
- を
- たずさ携えていた 。
They brought solid fuel with them. — Tatoeba -
121760Details ▸
- ねんりょう燃料
- ふそく不足
- の
- ため
- その
- くに国
- は
- げんしりょく原子力
- エネルギー
- かいはつ開発の
- ひつようせい必要性
- に
- めざ目覚めた 。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy. — Tatoeba -
121761Details ▸
- ねんりょう燃料
- の
- せつやく節約
- が
- この
- じどうしゃ自動車
- の
- おお大きな
- とくちょう特長
- だ 。
Fuel economy is a big advantage of this car. — Tatoeba -
121763Details ▸
- しゅとけん首都圏
- でも
- ねんりょう燃料
- が
- ふそく不足
- している 。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area. — Tatoeba -
121764Details ▸
- ねんりょう燃料
- が
- ふそく不足
- していた 。
There was a shortage of fuel. — Tatoeba -
124372Details ▸
- ふゆ冬
- に
- む向けて
- の
- ねんりょう燃料
- が
- ふそく不足
- している 。
We're running short of fuel for the winter. — Tatoeba -
142316Details ▸
- せきゆ石油
- は
- もはや
- やす安い
- ねんりょう燃料
- ではない 。
Petrol is no longer a cheap fuel. — Tatoeba -
150034Details ▸
- じどうしゃ自動車
- は
- まち町
- に
- つ着く
- まえ前
- に
- ねんりょうぎ燃料切れ
- になった 。
The car ran out of gas before reaching the city. — Tatoeba -
173721Details ▸
- こうじょう工場
- は
- せきたん石炭
- から 、
- より
- せいけつ清潔な
- ねんりょう燃料
- へ
- の
- てんかん転換
- を
- つよ強く
- ようきゅう要求
- されている 。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel. — Tatoeba -
185070Details ▸
- かいがい海外
- へ
- の
- こうくううんちん航空運賃
- は
- ねんりょう燃料
- の
- コスト
- とともに
- じょうしょう上昇
- した 。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel. — Tatoeba -
187307Details ▸
- なに何
- 百万
- という
- き木
- が
- きりたお切り倒されて
- ねんりょう燃料
- になった 。
Millions of trees have been cut down for fuel. — Tatoeba -
188202Details ▸
- かせきねんりょう化石燃料
- の
- ねだん値段
- が
- きゅうとう急騰
- した 。
Fossil fuel prices shot through the roof. — Tatoeba -
208222Details ▸
- その
- たいりく大陸
- は
- かせきねんりょう化石燃料
- が
- ほうふ豊富
- だ 。
The continent is abundant in fossil fuels. — Tatoeba -
209554Details ▸
- その
- くるま車
- は
- まち町
- に
- つく
- まえ前
- に
- ねんりょうぎ燃料切れ
- になって
- しまった 。
The car ran out of gas before reaching the city. — Tatoeba -
209556Details ▸
- その
- くるま車
- は
- たりょう多量
- の
- ねんりょう燃料
- を
- しょうひ消費
- する 。
The car consumes a lot of fuel. — Tatoeba -
210723Details ▸
- その
- こうだい広大な
- たいりく大陸
- には
- かせきねんりょう化石燃料
- が
- ほうふ豊富に
- ある 。
Fossil fuels are abundant in that vast continent. — Tatoeba -
220632Details ▸
- この
- だんぼう暖房
- そうち装置
- は
- せきゆ石油
- を
- ねんりょう燃料
- とする 。
This heating system burns oil. — Tatoeba