Sentences — 173 found
-
jreibun/3234/1Details ▸
- き気 に
- い入った 雑誌は、定期購読にして届けてもらえば、毎回書店まで
- あし足 を運ぶ必要はなくなる。
If you like a particular magazine, you can have it delivered to you by subscription, which enables you to avoid visiting a bookstore.. — Jreibun -
jreibun/4163/1Details ▸
-
最近私が気に入っている店のケーキは、
- きじ生地 がしっとりとしていて柔らかいのが特徴だ。
My recent favorite cakes at the store are moist and soft in texture. — Jreibun -
jreibun/4550/3Details ▸
-
テレビで
- はるやさい春野菜 を使った料理が紹介されていたので
- さっそく早速 作ってみたところ、なかなかおいしかった。
A dish using spring vegetables was shown on TV, so I tried it right away and the result was quite delicious. — Jreibun -
jreibun/5995/1Details ▸
- あし脚 の
- かっこう格好 に自信がないのでジーンズは
- にあ似合わない と思っていたが、
- ため試し にはいてみたら
- いがい意外と かっこよくて、動きやすいし、
- き気 に
- い入った 。
I wasn’t confident in the way my legs looked, so I thought jeans wouldn’t suit me, but when I tried them on, they were surprisingly cool, and easy to move around in, so I took a liking to them. — Jreibun -
jreibun/4550/4Details ▸
- せんじつ先日
- い行った
- ふどうさんや不動産屋 では紹介された
- ぶっけん物件 の中に
- き気 に
- い入った ものがなかったので、今週
- べつ別 の
- ふどうさんや不動産屋 にも行くつもりだ。
I did not like any of the properties the estate agent showed me the other day, so I am going to visit another estate agent this week. — Jreibun -
141560Details ▸
- せんせい先生
- は
- あたら新しい
- くるま車
- が
- きに気に入っている 。
Our teacher likes his new car. — Tatoeba -
141676Details ▸
- せんせい先生
- は
- どちら
- の
- ほん本
- が
- きにい気に入った
- か
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
The teacher asked me which book I liked. — Tatoeba -
145407Details ▸
- あたら新しい
- しごと仕事
- が
- きっと
- きに気に入っている
- でしょう
- ね 。
I'm sure you like your new job. — Tatoeba -
145477Details ▸
- あたら新しい
- ドレス
- が
- きに気に入っている 。
She's pleased with her new dress. — Tatoeba -
153029Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- が
- くれた
- この
- とけい時計
- が
- きに気に入っている 。
I am pleased with this watch my father gave me. — Tatoeba -
155721Details ▸
- わたし私
- は
- しんしゃ新車
- が
- とても
- きに気に入っている 。
I am really pleased with my new car. — Tatoeba -
155727Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- みずぎ水着
- が
- きに気に入っている 。
I'm pleased with my new bathing suit. — Tatoeba -
155728Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- うわぎ上着
- が
- きに気に入っている 。
I'm pleased with my new jacket. — Tatoeba -
155730Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- じょちゅう女中
- が
- たいへん
- きに気に入っている 。
I am very much pleased with my new maid. — Tatoeba -
155736Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- くつ靴
- が
- きに気に入っている 。
He is pleased with his new shoes. — Tatoeba -
155743Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- いえ家
- が
- きに気に入っている 。
I am pleased with my new house. — Tatoeba -
155744Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- したぎ下着
- が
- きに気に入っている 。
I'm pleased with my new underwear. — Tatoeba -
156251Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- が
- きに気に入っている 。
I am very pleased with my job. — Tatoeba -
156850Details ▸
- わたし私
- は
- つま妻
- が
- その
- しょうたい招待
- を
- う受ける
- の
- は
- きにい気に入らなかった 。
I was unwilling for my wife to accept the invitation. — Tatoeba -
157435Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- プレゼント
- が
- きに気に入っている 。
I am pleased with your present. — Tatoeba