Sentences — 6 found
-
81475Details ▸
- ほんとう本当
- は
- き気がすすまない
- んだ 。
The thing is, I don't really want to. — Tatoeba -
87138Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- うちあ打ち明ける
- のに
- きがすす気が進まなかった 。
She was reluctant to reveal her secret. — Tatoeba -
88994Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ひみつ秘密
- を
- あ明かす
- こと
- には
- きがすす気が進まなかった 。
She was reluctant to reveal her secret. — Tatoeba -
230766Details ▸
- あのひとあの人
- に
- たの頼む
- の
- は
- ちょっと
- きがすす気が進まない 。
I'm rather hesitant about asking him a favor. — Tatoeba -
127082Details ▸
- し知らない
- ひと人
- ばかり
- の
- ところ所
- に
- い行く
- の
- は
- きがすす気が進まない
- んです 。
I'm reluctant to let myself be known in strange company. — Tatoeba -
198491Details ▸
- パーティー
- に
- い行く
- ことにした
- ものの 、
- きがすす気が進まない 。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it. — Tatoeba