Sentences — 18 found
-
jreibun/6056/1Details ▸
-
最近は、
- ひや日焼け を
- ふせ防ぐ ために、
- ひざ日差し の強い
- ひ日 に
- ひがさ日傘 を差す男性も見られるようになってきた。
Nowadays, it is not so unusual to see men using parasols to prevent sunburn on sunny days. — Jreibun -
jreibun/8309/1Details ▸
- ひや日焼け したくないので、
- なつ夏 に外出するときは
- ひやけど日焼け止め を
- ぬ塗り
- ひがさ日傘 を差すようにしている。
I don’t want to get sunburned, so when I go out in the summer, I wear sunscreen and use a parasol. — Jreibun -
jreibun/8309/2Details ▸
- まどぎわ窓際 の
- かぐ家具 が
- ひや日焼けして
- へんしょく変色しない ように、
- まど窓 に
- ユーブイUV カットフィルムを貼っている。
UV-blocking film is applied to windows to prevent furniture near the windows from getting sun-bleached and discolored. — Jreibun -
jreibun/8359/1Details ▸
-
日焼けして赤くなった
- はだ肌 がひりひりする。
Sunburned and reddened skin tingles. — Jreibun -
87637Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひや日焼け
- して
- ブロンズいろブロンズ色
- になった 。
The sun has bronzed her skin. — Tatoeba -
94084Details ▸
- かのじょ彼女の
- はだ肌
- は
- すぐ
- ひや日焼け
- する 。
Her skin burns easily. — Tatoeba -
121341Details ▸
- はだ肌
- を
- ひ日
- に
- さらし
- すぎる
- と 、
- ひや日焼け 、
- ばあい場合によって
- は
- みず水ぶくれ
- になります 。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters. — Tatoeba -
122865Details ▸
- ひや日焼け
- は
- ひふ皮膚
- を
- ヒリヒリ
- させる 。
Sunburn irritates the skin. — Tatoeba -
122866Details ▸
- ひや日焼け
- し
- す過ぎました 。
I have a bad sunburn. — Tatoeba -
122867Details ▸
- ひや日焼け
- して
- いた痛い 。
My sunburn hurts. — Tatoeba -
122868Details ▸
- ひや日焼け
- が
- みず水ぶくれ
- になりました 。
My sunburn has started to blister. — Tatoeba -
160699Details ▸
- わたし私
- は
- こんがりと
- こむぎいろ小麦色
- に
- ひや日焼け
- した 。
I was browned to a nice tan. — Tatoeba -
162922Details ▸
- わたし私の
- ひふ皮膚
- は
- ひや日焼け
- しやすい 。
My skin burns easily in the sun. — Tatoeba -
162940Details ▸
- わたし私の
- はだ肌
- は
- ひや日焼け
- しやすい 。
My skin burns easily. — Tatoeba -
182693Details ▸
- きゅうか休暇
- が
- お終わる
- と
- かのじょ彼女
- は
- まっくろ真黒に
- ひや日焼け
- していた 。
She was very brown after her holiday. — Tatoeba -
225502Details ▸
-
クリスティーン
- は
- いちにちじゅう１日中
- ひかげ日陰
- に
- いました 。
- なぜなら
- かのじょ彼女
- は
- ひや日焼け
- したくない
- から
- です 。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn. — Tatoeba -
154746Details ▸
- ひや日焼け
- を
- したくないんだ
- よ 。
I don't want to get a suntan. — Tatoeba -
171976Details ▸
- きょう今日
- の
- ような
- ひざ日差し
- だ
- と 、
- みんな
- たいへん大変な
- ひや日焼け
- になって
- しまう
- だろう 。
People will fry to a crisp in the sun today. — Tatoeba