Sentences — 15 found
-
jreibun/8271/1Details ▸
-
結婚式の
- ひど日取り は、
- たいあん大安 や
- ともびき友引 といった
- えんぎ縁起 のいい
- ひ日 を選びたい。
For the wedding date, you want to choose an auspicious day such as “taian” (a lucky day in the recurring six-day calendar when it is best to do important things such as weddings and trips) or “tomobiki” (a day in the same calendar when one’s luck is said to affect other people and therefore a good day for weddings but a bad day for funerals). — Jreibun -
85989Details ▸
- かれ彼等
- は
- りょこう旅行
- の
- ひど日取り
- を
- き決めた 。
They determined the date for the trip. — Tatoeba -
97256Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっこんしき結婚式
- の
- ひど日取り
- を
- くりあ繰り上げた 。
They advanced the wedding date. — Tatoeba -
97257Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっこんしき結婚式
- の
- ひど日取り
- を
- まだ
- き決めていない 。
They haven't fixed a date for their wedding yet. — Tatoeba -
97259Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっこん結婚の
- ひど日取り
- を
- しんぶん新聞
- に
- はっぴょう発表
- した 。
They announced the date of their wedding in the newspaper. — Tatoeba -
98612Details ▸
- かれ彼ら
- に
- けっこんしき結婚式
- の
- ひど日取り
- を
- き聞き
- たい 。
I want to ask them when their big day is. — Tatoeba -
123641Details ▸
- どうそうかい同窓会
- の
- ひど日取り
- を
- き決めた 。
We fixed the date for our class reunion. — Tatoeba -
141570Details ▸
- せんせい先生
- は
- しけん試験
- の
- ひど日取り
- を
- はや早めた 。
Our teacher advanced the date of the exam. — Tatoeba -
150301Details ▸
- つぎ次の
- かいごう会合
- の
- ひど日取り
- を
- き決めた 。
We agreed on a date for the next meeting. — Tatoeba -
150303Details ▸
- つぎ次の
- かいごう会合
- の
- ひど日取り
- を
- ご
- つうこく通告
- くだ下さい 。
Please advise me of the date for the next meeting. — Tatoeba -
150308Details ▸
- つぎ次の
- かいぎ会議
- の
- ひど日取り
- を
- くりあ繰り上げた 。
We advanced the date of the meeting. — Tatoeba -
165499Details ▸
- わたし私たち
- は
- はや早く
- りょこう旅行
- の
- ひど日取り
- を
- き決め
- なくてはならない 。
We have to fix the date for our trip quickly. — Tatoeba -
198461Details ▸
- パーティー
- の
- ひど日取り
- は
- まだ
- はっきり
- き決まっていない 。
The date of the party is still up in the air. — Tatoeba -
171994Details ▸
- きょう今日
- と取り
- に
- いらしてください 。
You can come and get it today. — Tatoeba -
97258Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっこんしき結婚式
- の
- ひど日取り
- と
- ばしょ場所
- を
- き決めた 。
They set the time and place of the wedding. — Tatoeba