Sentences — 18 found
-
141729Details ▸
- せんせい先生
- の
- ことば言葉
- で メアリー
- は
- ひやあせ冷や汗
- を
- かいた 。
The teacher's words put Mary in a cold sweat. — Tatoeba -
75180Details ▸
- さいきん最近の
- ぼく
- は 、「
- いきはじ生き恥 」「
- あかはじ赤恥 」
- を
- かく
- こと
- を
- おそ恐れなく
- なりました 。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule". — Tatoeba -
75252Details ▸
- いつ
- ねくび寝首を掻かれる
- か
- わかった
- もの
- ではありません 。
There's no telling when she'll stab you in the back. — Tatoeba -
101270Details ▸
- かれ彼
- は
- せなか背中
- を
- か掻いたり 、
- つめ爪
- を
- か噛んだり
- する
- くせ癖
- が
- ある 。
He has a habit of scratching his back and biting his nails. — Tatoeba -
101692Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- を
- か掻く
- くせ癖
- が
- ある 。
He has the habit of scratching his head. — Tatoeba -
103102Details ▸
- かれ彼
- は
- あかはじ赤っ恥
- を
- かいた 。
He covered himself with shame. — Tatoeba -
107307Details ▸
- かれ彼
- は
- 高いびき
- を
- かいて
- ね寝ていた 。
He was snoring loudly while he slept. — Tatoeba -
114603Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- の
- くせ癖
- で
- あたま頭
- を
- かいた 。
He scratched his head out of habit. — Tatoeba -
126319Details ▸
- むし虫
- に
- か噛まれた
- ところ
- を
- か掻いて
- は
- いけない 。
You should try not to scratch your insect bites. — Tatoeba -
137599Details ▸
- おおあせ大汗
- を
- かいた 。
They sweated gallons. — Tatoeba -
174332Details ▸
- あと後で
- ほえづら吠え面
- かく
- な
- よ ！
You'll be sorry! — Tatoeba -
186458Details ▸
- か蚊
- に
- さ刺された
- ところ
- を
- かいちゃ
- だめ
- だ
- よ 。
- はれ
- ちゃう
- から 。
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed. — Tatoeba -
209601Details ▸
- その
- しゃかい社会
- がくしゃ学者
- は
- せなか背中
- を
- か掻く
- くせ癖
- が
- ある 。
The sociologist has a habit of scratching his back. — Tatoeba -
148431Details ▸
- くび首
- は
- うなだれ 、
- しず静かに
- いびきをかいていた 。
His head nodded, and he snored gently. — Tatoeba -
200205Details ▸
-
トム
- が
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- いびきをかいびきを掻いている
- の
- が
- き聞こえました 。
I heard Tom snoring during the class. — Tatoeba -
234034Details ▸
- あなた
- が
- わたし私の
- せなか背中
- を
- かいて
- くれれば 、
- わたし私
- も
- あなた
- の
- せなか背中
- を
- かきます 。
You scratch my back, and I'll scratch yours. — Tatoeba -
187204Details ▸
- なつ夏
- は
- あせ汗
- を
- いっぱい
- かく
- ので
- たくさん沢山
- みず水
- を
- の飲ま
- なくてはなりません 。
In summer, when we sweat more often, it is essential to drink lots of water. — Tatoeba -
144884Details ▸
- しんけいしつ神経質な
- ひと人
- は
- あたまをか頭をかいたり
- する
- もの
- だ 。
Nervous people will scratch their heads. — Tatoeba