Sentences — 13 found
-
148683Details ▸
- とらぬたぬきのかわざんよう捕らぬ狸の皮算用
- を
- する
- な 。
Don't count your chickens before they are hatched. — Tatoeba -
152584Details ▸
- わたし私
- は
- あみ網
- で
- こい鯉
- を
- と捕った 。
I caught a carp in a net. — Tatoeba -
75764Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どんな
- たいせい体勢
- で
- と捕って
- も
- じがた地肩
- が
- つよ強い
- から
- いい
- へんきゅう返球
- が
- できる 。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. — Tatoeba -
78774Details ▸
- ほ欲しい
- ほう
- を
- と獲れ 。
Take whichever you like. — Tatoeba -
92682Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スピーチ
- コンテスト
- で
- いっとうしょう１等賞
- を
- と獲った 。
She won first prize in the speech contest. — Tatoeba -
96182Details ▸
- かれ彼ら
- は
- と捕り
- た立て
- の
- さかな魚
- を
- あさいち朝市
- で
- う売って
- くれる 。
They sell us freshly caught fish in the early morning market. — Tatoeba -
137704Details ▸
- おお大きな
- とり鳥
- は
- ことり小鳥
- や
- しょうどうぶつ小動物
- を
- と捕って
- た食べる
- もの
- も
- いる 。
Some large birds prey upon small birds and animals. — Tatoeba -
183390Details ▸
- きたい期待どおり
- かれ彼
- は
- しょう賞
- を
- と獲った 。
As was expected, he succeeded in winning the prize. — Tatoeba -
220831Details ▸
- この
- かわ川
- で
- と捕れる
- さかな魚
- は
- みんな
- おいしい 。
The fish caught in this river are all nice. — Tatoeba -
192339Details ▸
- レフト
- が
- こうそう好走
- して
- だい大
- ひきゅう飛球
- を
- と捕った 。
The left fielder ran hard and caught the long fly. — Tatoeba -
140469Details ▸
- す巣
- は
- ふくざつ複雑
- そう
- に
- み見える
- が 、
- クモ
- が
- す巣
- を
- つく作って
- こんちゅう昆虫
- を
- と捕る
- のに
- じかん時間
- は
- ほとんど
- かからない 。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects. — Tatoeba -
83230Details ▸
- 捕らえられる
- まで 、
- とり鳥
- には
- とり鳥
- と捕り
- の
- ふえ笛
- が
- よい
- おと音
- に
- き聞こえる 。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. — Tatoeba -
225958Details ▸
- きのう
- さかな魚
- を ３
- ひき匹
- と捕った 。
I caught three fish yesterday. — Tatoeba