Sentences — 6 found
-
147764Details ▸
- でるくぎはう出る釘は打たれる 。
The nail that sticks up gets hammered down. — Tatoeba -
147765Details ▸
- でるくいはう出る杭は打たれる 。
Envy is the companion of honour. — Tatoeba -
147766Details ▸
- でるくいはう出る杭が打たれる
- かいしゃ会社
- じゃ 、
- おお大きな
- せいちょう成長
- は
- のぞ望めない
- ね 。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much. — Tatoeba -
77064Details ▸
- 雉
- も
- な鳴かずば
- う打たれ
- まい 。
The pheasant would not be shot but for its cries. — Tatoeba -
114747Details ▸
- かれ彼
- は
- あんな
- こと
- を
- い言った
- から 、
- むち
- で
- う打たれる
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He wants whipping for saying that. — Tatoeba -
151901Details ▸
- わたし私達
- は 、
- はる春
- の
- よる夜 、
- げっこう月光
- を
- あ浴びた
- さくら桜
- の
- ゆうび優美さに
- こころをう心を打たれる 。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight. — Tatoeba