Sentences — 17 found
-
jreibun/2544/1Details ▸
-
兄は
- あし脚 に
- けが怪我 をし、
- にゅういんちゅう入院中 は寝たきりだった。しかしリハビリに
- はげ励み 、今は
- きゃくりょく脚力 も
- たいりょく体力 も
- もと元 に戻った。
My older brother suffered an injury to his leg and was bedridden during his hospitalization. However, he worked hard at his rehabilitation, and now his leg strength and stamina have recovered to his pre-accident state. — Jreibun -
jreibun/3349/1Details ▸
- おっと夫 が事故に
- あ遭って 緊急手術を受けることになり、
- そのかんその間 、心配で生きた
- ここち心地 がしなかった。
My husband had an accident and underwent emergency surgery. During that time, I was beside myself with fear and worry. — Jreibun -
jreibun/2544/2Details ▸
-
弟は
- ながねん長年 の
- ゆうじん友人 が重い病気で手術を受けるという知らせを受けて、「えっ」と言ったきり次の言葉が出てこなかった。
When my younger brother received the news that his longtime friend was seriously ill and undergoing surgery, he said, “What?!” and was lost for words. — Jreibun -
78615Details ▸
- らいしゅう来週
- かれ彼
- は
- しゅじゅつをう手術を受け
- なければならない 。
He will have to undergo an operation next week. — Tatoeba -
84448Details ▸
- ちち父
- は
- しゅじゅつをう手術を受ける
- こと事
- になっている 。
Father is going to undergo an operation. — Tatoeba -
84736Details ▸
- ちち父
- は
- ガン
- の
- しゅじゅつをう手術を受ける
- べき
- であった
- のに 。
My father ought to have had an operation for cancer. — Tatoeba -
93955Details ▸
- かのじょ彼女の
- はは母
- は
- らいしゅう来週
- おお大きな
- しゅじゅつをう手術を受ける
- ことになっている 。
Her mother is going to undergo a major operation next week. — Tatoeba -
101269Details ▸
- かれ彼
- は
- はい肺ガン
- の
- しゅじゅつをう手術を受けた 。
He was operated on for lung cancer. — Tatoeba -
104456Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅじゅつをう手術を受ける
- こと
- を
- き決めた 。
He decided to have the operation. — Tatoeba -
106778Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- しゅじゅつをう手術を受けた 。
He was operated on yesterday. — Tatoeba -
107008Details ▸
- かれ彼
- は
- ひだりあし左足
- に
- しゅじゅつをう手術を受けた 。
He had an operation on his left leg. — Tatoeba -
108674Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険な
- しゅじゅつをう手術を受けた 。
He underwent a risky operation. — Tatoeba -
157645Details ▸
- わたし私
- は
- きょねん去年
- だい大
- しゅじゅつをう手術を受けた 。
I underwent major surgery last year. — Tatoeba -
184853Details ▸
- げかい外科医
- は
- わたし私
- を
- せっとく説得
- して 、
- ぞうき臓器
- の
- いしょく移植
- しゅじゅつをう手術を受ける
- こと
- に
- どうい同意
- させた 。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. — Tatoeba -
184854Details ▸
- げかい外科医
- に
- せっとく説得
- されて 、
- かれ彼
- は
- ぞうきいしょく臓器移植
- しゅじゅつをう手術を受ける
- ことにした 。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. — Tatoeba -
184855Details ▸
- げかい外科医
- は
- わたし私
- に
- しゅじゅつをう手術を受ける
- よう
- せっとく説得
- した 。
The surgeon persuaded me to undergo an operation. — Tatoeba -
199113Details ▸
- なにがなんでも 、
- かのじょ彼女
- は
- あした明日
- しゅじゅつをう手術を受ける
- でしょう 。
For better or worse, she will have the operation tomorrow. — Tatoeba