Sentences — 13 found
-
125716Details ▸
- ちんりょう賃料
- が
- て手頃
- なら 、
- どんな
- マンション
- でも
- かま構いません 。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable. — Tatoeba -
127133Details ▸
- ねだん値段
- が
- て手ごろ
- なら 、
- その
- くるま車
- を
- か買い
- たい 。
If the price is reasonable, I want to buy the car. — Tatoeba -
182629Details ▸
- きゅうじつ休日
- に
- き着る
- て手頃な
- きもの着物
- を
- いま今
- えら選んでいる
- ところ
- です 。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday. — Tatoeba -
187014Details ▸
- いえ家
- は
- かなり
- に
- みえた
- し 、
- しかも
- ねだん値段
- が
- て手頃
- だった 。
The house looked good; moreover, the price was right. — Tatoeba -
195662Details ▸
- まさしく
- イギリス
- と
- じじょう事情
- は
- おな同じ
- で 、
- いえ家
- を
- か買う
- こと
- は
- かのう可能
- であった 。
- ただし 、
- じぶん自分
- が
- きにい気に入った
- いえ家
- を
- て手頃な
- ねだん値段
- で
- か買う
- という
- かんが考え
- を
- す捨てれば 、
- という
- じょうけん条件
- が
- つ付く
- の
- であった 。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price. — Tatoeba -
195804Details ▸
- まあ
- て手ごろ
- な
- ねだん値段
- だ
- な 。
That's fairly reasonable. — Tatoeba -
207993Details ▸
- その
- ねだん値段
- は
- て手ごろ
- です 。
The price is reasonable. — Tatoeba -
220560Details ▸
- この
- ちゅうこしゃ中古車
- の
- かかく価格
- は
- て手ごろ
- だ 。
The price of this used car is reasonable. — Tatoeba -
221498Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は
- おお大き
- さ
- が
- て手ごろ
- だ 。
This dictionary is handy in size. — Tatoeba -
221339Details ▸
- この
- てがみ手紙
- は
- なが
- すぎて
- て手ごろな
- ねだん値段
- で
- やく訳して
- もらえない 。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price. — Tatoeba -
77964Details ▸
- りょうきん料金
- の
- て手ごろな
- ホテル
- を
- み見つけて
- くだ下さい 。
Please find some hotel where the rates are moderate. — Tatoeba -
148660Details ▸
- て手ごろな
- アパート
- が
- ある
- と
- き聞いて 、
- それ
- が
- き気になった 。
I pricked up my ears when I heard of the available apartment. — Tatoeba -
160972Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ワープロ
- を
- て手ごろな
- ねだん値段
- で
- か買った 。
I bought this word processor at a reasonable price. — Tatoeba