Sentences — 15 found
-
jreibun/9807/6Details ▸
- ぶか部下 のことを思って、あえて
- きび厳しい 意見を言うのもやさしさというものだ。
Daring to express harsh opinions to one’s subordinates is a form of tough kindness that arises out of consideration. — Jreibun -
jreibun/9807/3Details ▸
-
今後の私の治療方針について、
- しゅじい主治医 の説明はわかりやすく納得のいくものだった。
My attending doctor’s explanation concerning my future treatment plan was clear and convincing. — Jreibun -
144575Details ▸
- ひと人
- の
- あげあし揚げ足
- を
- と取る
- ばかり
- じゃなく 、
- もっと
- けんせつてき建設的な
- いけんをい意見を言って
- くれない
- かな 。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive. — Tatoeba -
74820Details ▸
- はきはきと
- いけんをい意見を言って
- ください 。
Please state your opinion crisply and clearly. — Tatoeba -
79320Details ▸
- ともだち友達
- として
- わたし私
- は
- いけんをい意見を言った 。
As the friend, I gave an opinion. — Tatoeba -
93782Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- はずかしがって 、
- じぶん自分
- の
- いけんをい意見を言わない 。
She is ashamed to speak up. — Tatoeba -
101694Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- は
- いい
- のだ
- けれど 、
- なかなか
- じぶん自分
- の
- いけんをい意見を言わない 。
Bright as he is, he is slow in giving his opinions. — Tatoeba -
164056Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- を
- い言う
- と 、
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- はらをた腹を立てる 。
I cannot tell my opinion without provoking him. — Tatoeba -
168357Details ▸
- しぎかい市議会
- は
- えんりょ遠慮なく
- いけんをい意見をいえる
- だいじ大事な
- ばしょ場所
- だ 。
The city council meeting is a great place to sound off. — Tatoeba -
194827Details ▸
-
メアリー
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- いけんをい意見を言わ
- なければいけない
- んだ 。
Mary always has to put her two cents worth in. — Tatoeba -
201279Details ▸
- どうぞ
- きみ君の
- いけんをい意見を言って
- くだ下さい 。
Give me your opinion, please. — Tatoeba -
201298Details ▸
- どうぞ
- えんりょ遠慮なく
- いけんをい意見を言って
- ください 。
Please feel free to make suggestions. — Tatoeba -
222548Details ▸
- この
- きかく企画
- に
- かん関する
- あなた
- の
- いけんをい意見を言って
- くだ下さい 。
Please state your opinion with relation to this project. — Tatoeba -
417978Details ▸
- どう
- おも思う
- って ・・・
- それじゃあ
- きたん忌憚のない
- いけんをい意見を言わせて
- もらう
- けど
- ね 。
What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion. — Tatoeba -
87928Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかしがって 、
- じぶん自分
- の
- いけんをい意見を言わない 。
She is ashamed to speak up. — Tatoeba