Sentences — 31 found
-
87288Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- ひとがら人柄
- に
- ひ惹かれている
- の
- であって 、
- かれ彼
- の
- ざいさん財産
- に
- ひ惹かれている
- の
- ではない 。
She loves him for what he is, not for what he has. — Tatoeba -
105003Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- けってん欠点
- の
- だいぶぶん大部分
- と
- かれ彼の
- じんせい人生
- の
- ふこう不幸
- を
- ぼうくん暴君
- の
- ちちおや父親
- の
- せいにし
- たがった 。
He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father. — Tatoeba -
116777Details ▸
- かれ彼
- の
- じんせい人生
- は
- お落ちぶれて
- いった 。
He went downward in life. — Tatoeba -
116778Details ▸
- かれ彼の
- じんせいかん人生観
- は
- ながねん長年
- の
- けいけん経験
- に
- もと基づいている 。
His view of life is based on his long experience. — Tatoeba -
153852Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- ひと人
- の
- あつかいかた扱い方
- が
- きにい気に入らない 。
I do not like the way he treats others. — Tatoeba -
196655Details ▸
-
ヘレン
- は
- かれ彼
- の
- じんかく人格
- に
- ひきつけられている 。
Helen is in love with his personality. — Tatoeba -
204924Details ▸
- それ
- は
- かれ彼
- の
- じんかく人格
- を
- そがい阻害
- する
- ことになる 。
It runs against his character. — Tatoeba -
207358Details ▸
- その
- ひ日
- が
- かれ彼
- の
- じんせい人生
- の
- ふしめ節目
- であった 。
That day proved to be the turning point in his career. — Tatoeba -
222225Details ▸
- この
- けいけん経験
- は
- かれ彼
- の
- じんせい人生
- において
- じゅうよう重要
- である 。
This experience counts for much in his life. — Tatoeba -
225025Details ▸
- こういった
- ことばづか言葉使い
- は
- かれ彼
- の
- じんかく人格
- に
- あ合わない 。
Such language doesn't harmonize with his character. — Tatoeba -
227274Details ▸
- おかねお金
- が
- かれ彼
- の
- じんせい人生
- を
- か変えて
- しまった 。
Money has changed his life. — Tatoeba -
5270Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼
- の
- じんせい人生
- の
- はなし話
- を
- わたし私
- に
- して
- くれた 。
He told me the story of his life. — Tatoeba -
103323Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- に
- まんぞく満足
- して
- し死んだ 。
He died content with his life. — Tatoeba -
103538Details ▸
- かれ彼
- の
- じんせい人生
- は
- ドラマ
- に
- み満ちていた 。
His life was full of drama. — Tatoeba -
114086Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- に
- じんせい人生
- を
- ささ捧げました 。
He devoted his life to his company. — Tatoeba -
116265Details ▸
- かれ彼の
- ふこう不幸な
- ようねんじだい幼年時代
- は
- かれ彼の
- じんせいかん人生観
- に
- えいきょう影響
- した 。
His unhappy childhood affected his outlook on life. — Tatoeba -
116775Details ▸
- かれ彼の
- じんせい人生
- は
- お終わり
- に
- きた 。
His life came to a close. — Tatoeba -
116776Details ▸
- かれ彼の
- じんせい人生
- は
- へんか変化
- に
- と富んでいた 。
His life was full of variety. — Tatoeba -
116779Details ▸
- かれ彼の
- じんせい人生
- は
- しゃかいてき社会的に
- けんりょく権力
- を
- ついきゅう追求
- する
- じんせい人生
- だった 。
His was a life pursuing social status and power. — Tatoeba -
116780Details ▸
- かれ彼の
- じんせい人生
- は
- こんなん困難
- で
- いっぱい
- です 。
His life is full of trouble. — Tatoeba