Sentences — 12 found
-
jreibun/5231/1Details ▸
-
生まれてくる赤ちゃんの幸せを考えて姓名判断で名前を決めた。
We decided on the name of the coming baby based on onomancy, or divination from names, wishing for her happiness. — Jreibun -
156502Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- と
- どうせいどうめい同姓同名の
- じょせい女性
- を
- し知っている 。
I know a woman whose first and last names are the same as mine. — Tatoeba -
74558Details ▸
- かめい家名
- を 嵯峨
- と
- かいせい改姓
- した
- の
- は
- めいじ明治 ３
- ねん年
- でした 。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga. — Tatoeba -
90277Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっこん結婚
- まえ前 スミス
- せい姓
- だった 。
She was a Smith before her marriage. — Tatoeba -
126778Details ▸
-
池田
- が
- せい姓
- で 和子
- が
- な名
- です 。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name. — Tatoeba -
170680Details ▸
- さいきん最近
- は 、
- けっこん結婚して
- も
- じぶん自分
- の
- せい姓
- を
- か変え
- たくない
- という
- じょせい女性
- が
- ふえ増えている 。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing. — Tatoeba -
226767Details ▸
- お
- ひゃくしょう百姓
- さん
- は
- それ
- を
- き聞いて
- よろこ喜ぶ
- に
- ちが違いない 。
The farmers must be happy to hear that. — Tatoeba -
233141Details ▸
- あなた
- の
- せい姓
- は
- どう
- はつおん発音
- する
- のです
- か 。
How do you pronounce your last name? — Tatoeba -
233142Details ▸
- あなた
- の
- せい姓
- が
- ききと聞き取れませんでした 。
I didn't catch your last name. — Tatoeba -
143305Details ▸
- せい姓
- だけ
- を
- おおもじ大文字
- で
- か書き
- なさい 。
Write only your family name in capitals. — Tatoeba -
115882Details ▸
- かれ彼の
- りょうしん両親
- は
- お
- ひゃくしょう百姓
- でした 。
His parents were farmers. — Tatoeba -
233669Details ▸
- あなた
- の
- せい姓
- が
- ききと聞き取れなかった 。
I didn't get your last name. — Tatoeba