Sentences — 38 found
-
jreibun/2422/1Details ▸
- ならけん奈良県 にある
- まるやまこふん丸山古墳 は、
- きゅうりょうち丘陵地 の
- ちけい地形 を利用して造られている。
The Maruyama Tumulus in Nara Prefecture is built in a way that takes advantage of the geographical features of hilly terrain. — Jreibun -
jreibun/9013/1Details ▸
- なら奈良 の
- とうだいじ東大寺 にある
- だいぶつ大仏 は
- じゅうご15メートル の高さを
- ほこ誇る 日本の代表的な
- ぶつぞう仏像 である。
Standing 15 meters tall, the Daibutsu (Great Buddha) at Todaiji Temple in Nara is Japan’s most famous Buddhist statue. — Jreibun -
jreibun/9067/1Details ▸
- なら奈良 の
- てら寺 は
- こくほう国宝
- してい指定 を受けた
- ぶつぞう仏像 が多く、
- こうふくじ興福寺 は
- もっと最も 多い。有名な
- あしゅらぞう阿修羅像 の
- ほか他 に、
- にょらい如来 や
- ぼさつ菩薩 など多くの
- ほとけ仏 がまつられている。
Many temples in Nara have Buddhist statues designated as national treasures, and the Kōfuku-ji Temple has the most. In addition to the famous statue of Asura, many other Buddhas and Bodhisattvas are enshrined in the temple. — Jreibun -
150199Details ▸
- じかい次回
- は 奈良
- を
- たず訪ね
- たい
- と
- おも思います 。
I hope to visit Nara next time. — Tatoeba -
152401Details ▸
- わたし私
- は
- らいしゅう来週 奈良
- を
- おとず訪れる
- つもり
- です 。
I will visit Nara next week. — Tatoeba -
154779Details ▸
- わたし私
- は 奈良
- を
- おとず訪れた
- ことがあります 。
I've visited Nara. — Tatoeba -
154780Details ▸
- わたし私
- は 奈良
- を
- けんぶつ見物
- する
- つもり
- です 。
I am going to see the sights of Nara. — Tatoeba -
154781Details ▸
- わたし私
- は 奈良
- に
- すんでいる
- ゆうじん友人
- が
- います 。
I have a friend living in Nara. — Tatoeba -
154782Details ▸
- わたし私
- は 奈良
- が
- す好き
- だ 、
- とりわけ
- あき秋
- の 奈良
- が 。
I love Nara, particularly in the fall. — Tatoeba -
157634Details ▸
- わたし私
- は
- きょうと京都
- と 、
- そして 奈良
- にも
- おとず訪れる
- けいかくをたて計画を立てている 。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well. — Tatoeba -
157636Details ▸
- わたし私
- は
- きょうと京都
- か 奈良
- に
- す住み
- たい 。
I want to live in Kyoto or in Nara. — Tatoeba -
5322Details ▸
- にほん日本
- には
- うつく美しい
- とし都市
- が
- おお多い 。
- たと例えば
- きょうと京都 、奈良
- だ 。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. — Tatoeba -
90491Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうと京都
- だけでなく 奈良
- も
- おとず訪れた 。
She visited not only Kyoto but also Nara. — Tatoeba -
92962Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くつろいだ
- きぶん気分
- になれる
- ので
- いっそう 奈良
- が
- す好き
- です 。
She likes Nara all the better because she can feel at home there. — Tatoeba -
98676Details ▸
- かれ彼ら
- が 奈良
- を
- す過ぎて １０
- ふん分
- ご後 、
- くるま車
- は
- ガスけつガス欠
- になった 。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas. — Tatoeba -
99576Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日 奈良
- に
- しゅっぱつ出発する
- つもり
- である
- と
- けさ今朝
- はな話した 。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. — Tatoeba -
101563Details ▸
- かれ彼
- は 奈良
- へ
- い行って
- そこ
- で
- し知らせ
- を
- き聞いた 。
He went to, where he heard the news. — Tatoeba -
105956Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- らいげつ来月 、奈良
- を
- おとず訪れる
- つもり
- だ
- と
- い言った 。
He told me that he would visit Nara next month. — Tatoeba -
111285Details ▸
- かれ彼
- は
- バス
- で 奈良
- を
- けんぶつ見物
- した 。
He visited Nara by bus. — Tatoeba -
114965Details ▸
- かれ彼
- は
- あす 奈良
- に
- しゅっぱつ出発する 。
He starts for Nara tomorrow. — Tatoeba