Sentences — 11 found
-
152587Details ▸
- わたし私
- は
- けがわ毛皮
- の
- コート
- に
- ほお頬
- よ寄せ 、
- それ
- が
- か買える
- ひ日
- を
- ゆめみ夢見た 。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. — Tatoeba -
76360Details ▸
- わたし
- は
- くに国
- の
- とみ富
- が
- こうへい公平に
- ぶんぱい分配
- される
- しゃかい社会
- を
- ゆめみ夢見ている 。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly. — Tatoeba -
80360Details ▸
- あした明日
- を
- ゆめ夢みて
- いま今
- を
- ぎせい犠牲
- に
- していた 。
I sacrificed the present moment for the future. — Tatoeba -
86156Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- いつかは
- せんきょけん選挙権
- が
- え得られる
- だろう
- こと事
- を
- ゆめみ夢見た 。
They dreamed they'd gain the right to vote someday. — Tatoeba -
110427Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- いっかくせんきんをゆめみ一攫千金を夢見ている 。
He often tries to get rich at a single bound. — Tatoeba -
138352Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- いっかくせんきん一攫千金
- を
- ゆめみ夢見て
- たから宝くじ
- を
- か買う 。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy. — Tatoeba -
190059Details ▸
- いっぽう一方 、
- アメリカじんアメリカ人
- は 、
- おお大きな
- せいこう成功
- を
- ゆめみ夢見て
- きけんをおか危険を冒す
- けいこう傾向
- が
- つよ強い 。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success. — Tatoeba -
194741Details ▸
-
メアリー
- は
- しょうがくせい小学生
- の
- ころ
- せんせい先生
- になる
- こと
- を
- ゆめみ夢見ていた 。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher. — Tatoeba -
197912Details ▸
- バブル
- の
- ころ頃
- は
- みんな
- が
- ゆとり
- の
- ある
- せいかつ生活
- を
- ゆめみ夢見た
- ものである 。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure. — Tatoeba -
209039Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- なんきょく南極
- たんけん探検
- に
- で出かける
- こと事
- を
- ゆめみ夢見ていた 。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition. — Tatoeba -
110707Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- ゆめみ夢見ている
- ような
- かん感じ
- だった 。
He felt as if he were in a dream. — Tatoeba