Sentences — 18 found
-
154398Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- へんそう変装
- している
- のに
- 気づいて
- とても
- おどろ驚いた 。
I was very surprised to find him in disguise. — Tatoeba -
83370Details ▸
- へんそう変装
- すれば 、
- わ分かりません
- よ 。
If you disguise yourself, they won't be able to tell. — Tatoeba -
83371Details ▸
- へんそう変装
- していた
- かれ彼
- に
- 気づかなかった
- ひと人
- も
- おお多かった 。
There were many who couldn't recognize him in that disguise. — Tatoeba -
87945Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとこ男
- の
- ふく服
- を
- き着て
- へんそう変装
- していた 。
She was disguised in men's clothes. — Tatoeba -
97338Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りょうし漁師
- に
- へんそう変装
- し
- ふね船
- に
- の乗って
- に逃げた 。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. — Tatoeba -
98188Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いつも
- へんそう変装
- を
- みぬ見抜かれる 。
Someone always sees through their disguises. — Tatoeba -
107955Details ▸
- かれ彼
- は
- けいかん警官
- に
- へんそう変装
- して
- に逃げた 。
He got away disguised as a policeman. — Tatoeba -
113283Details ▸
- かれ彼
- は
- セールスマン
- に
- へんそう変装
- して
- かのじょ彼女の
- いえ家
- を
- おとず訪れた 。
He disguised himself as a salesman and visited her house. — Tatoeba -
113620Details ▸
- かれ彼
- は
- サンタクロース
- の
- へんそう変装
- を
- して
- こども子供たち
- を
- よろこ喜ばせた 。
He disguised himself as Santa Claus to please his children. — Tatoeba -
195984Details ▸
-
ボブ
- は
- へんそう変装
- していた
- けれども 、
- ひとめ一目
- で
- かれ彼
- と
- わ分かった 。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. — Tatoeba -
207687Details ▸
- その
- どろぼう泥棒
- は
- おばあさん
- に
- へんそう変装
- していた 。
The thief disguised himself as an old lady. — Tatoeba -
208196Details ▸
- その
- たんてい探偵
- は
- としお年老いた
- しんし紳士
- に
- へんそう変装
- した 。
The detective disguised himself as an old gentleman. — Tatoeba -
208988Details ▸
- その
- しょうさん賞賛
- は
- ひにく皮肉
- の
- へんそう変装
- した
- ものである
- こと
- に
- かれ彼
- は
- き気がつかなかった 。
He was not aware that the praise was a satire in disguise. — Tatoeba -
212186Details ▸
- その
- きたな汚い
- しょうねん少年
- は
- へんそう変装
- した
- おうじ王子
- だ
- と
- わかった 。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise. — Tatoeba -
226263Details ▸
- かなり
- おお多く
- の
- ひと人
- が 、
- へんそう変装
- していた
- の
- が
- かれ彼
- だった
- とは
- 気づかなかった 。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise. — Tatoeba -
226269Details ▸
- かなり
- おお多く
- の
- ひと人
- が 、
- へんそう変装していた
- の
- が
- かれ彼
- だ
- と
- わからなかった 。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise. — Tatoeba -
190877Details ▸
- いしゃ医者
- に
- へんそう変装
- する
- つもり
- です 。
I'm planning to disguise myself as a doctor. — Tatoeba -
207685Details ▸
- その
- どろぼう泥棒
- は
- まるで
- けいかん警官
- の
- ような
- へんそう変装
- を
- した 。
The thief disguised himself as a policeman. — Tatoeba