Sentences — 8 found
-
jreibun/7370/1Details ▸
-
ホテルに泊まったとき、スタッフに「
- ごたいざいちゅうご滞在中 にお困りのことがございましたら、なんなりと
- おもうしつお申し付けください 」と声をかけられ、
- たいへん大変
- こころづよ心強かった 。
When I stayed at the hotel, I was reassured by the comforting words of the staffer who said, “If you need any assistance during your stay, please feel free to let us know.” — Jreibun -
81772Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女の
- とつぜん突然の
- へんしん変心
- に
- とても
- おどろ驚いた 。
I was very much surprised by her sudden change of mind. — Tatoeba -
87711Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 頭が良くて 、
- もっと最も
- いい
- と
- こ子
- は
- たいへん大変
- こころ心
- が
- やさ優しい 。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted. — Tatoeba -
107272Details ▸
- かれ彼
- は
- こうれい高齢な
- りょうしん両親
- の
- けんこう健康
- について
- たいへん大変
- しんぱい心配
- している 。
He is very concerned about his elderly parent's health. — Tatoeba -
186609Details ▸
- はな花
- は
- たいへん大変
- 心地良い
- かお香り
- を
- はっ発する 。
The flowers give off a very pleasant scent. — Tatoeba -
153388Details ▸
- かのじょ彼女
- について
- たいへん大変
- しんぱい心配
- している 。
I am very worried about her. — Tatoeba -
153953Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- けんこう健康
- を
- たいへん大変
- しんぱい心配
- している 。
I am very concerned about his health. — Tatoeba -
225184Details ▸
-
ケン
- の
- ふちゅうい不注意な
- うんてん運転
- のせいで
- かれ彼
- の
- ははおや母親
- は
- たいへん大変
- しんぱい心配
- になった 。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety. — Tatoeba