Sentences — 8 found
-
142128Details ▸
- あかしんごう赤信号
- が
- あお青
- に
- か変った 。
The light changed from red to green. — Tatoeba -
182445Details ▸
- きゅう急に
- かのじょ彼女の
- こえ声
- の
- ちょうし調子
- が
- か変った 。
There was a sudden change in her tone. — Tatoeba -
194560Details ▸
- もう １０
- ねん年
- た経てば
- その
- まち町
- は
- かわ変っている
- だろう 。
The town will change in another ten years. — Tatoeba -
205644Details ▸
- それ
- により
- じょうきょう状況
- が
- かわ変る 。
It puts a different complexion on the situation. — Tatoeba -
219645Details ▸
- この
- ほん本
- は
- み見かけ
- こそ
- あたら新し
- そう
- だ
- が
- ないよう内容
- は
- いぜん以前
- と
- か変っていません 。
This is an old book with a new face. — Tatoeba -
237000Details ▸
- きっと
- くるま車
- を
- うんてん運転
- している
- と
- じゅうしょ住所
- が
- ひんぱん頻繁に
- か変っ
- ちゃう
- から
- だ
- と
- おも思う
- の 。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing. — Tatoeba -
116451Details ▸
- かれ彼
- の
- どりょく努力
- にもかかわらず 、
- すべて
- は
- いぜん以前
- と
- か変りなかった 。
Though he tried hard, nothing changed. — Tatoeba -
197552Details ▸
- ひどいしうひどい仕打ち
- に
- かれ彼
- の
- けんお嫌悪
- かん感
- は
- にく憎しみ
- に
- か変った 。
Bad treatment fanned his dislike to hate. — Tatoeba