Sentences — 16 found
-
83756Details ▸
- ものごと物事
- を
- あるがまま
- に
- うけと受け取れ 。
Take things as they are. — Tatoeba -
83761Details ▸
- ものごと物事
- は
- あるがまま
- に
- み見よ 。
See things as they are. — Tatoeba -
100218Details ▸
- かれ彼
- は
- ものごと物事
- を
- あるがまま
- に
- うけい受け入れ
- なさい
- と
- おそ教わって
- きた 。
He's been taught to accept things as they are. — Tatoeba -
121840Details ▸
- 年をとった
- ひと人
- は
- よのなか世の中
- を
- げんざい現在
- あるがまま
- に
- して
- おき
- たがる 。
- たほう他方 、
- わかもの若者
- は
- よのなか世の中
- を
- か変え
- たがる 。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world. — Tatoeba -
143359Details ▸
- せけん世間
- は
- あるがまま
- に
- うけい受け入れよ 。
Take the world as it is, not as it ought to be. — Tatoeba -
143969Details ▸
- じんせい人生
- を
- あるがまま
- に
- み見る
- ようになら
- なければならない 。
You must learn to see life as it is. — Tatoeba -
144533Details ▸
- ひと人
- は
- ものごと物事
- を 、
- あるがまま
- に
- ではなく 、
- こう
- あって
- ほしい
- と
- おも思う
- ように
- み見よう
- とする 。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be. — Tatoeba -
161357Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- ものごと物事
- を
- あるがまま
- に
- か書く
- ことにしている 。
I always make a point of painting things as they are. — Tatoeba -
161382Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- じぶつ事物
- を
- あるがまま
- に
- えが描く
- ことにしている 。
I always make it a point to paint things as they are. — Tatoeba -
170179Details ▸
- さっか作家
- は
- かなら必ずしも
- じんせい人生
- を
- あるがまま
- に
- えが描く
- とはかぎとは限らない 。
The writer does not always present life as it is. — Tatoeba -
177499Details ▸
- きみ君
- は
- ものごと
- を
- あるがまま
- に
- うけい受け入れ
- なければいけない 。
You must take things as they are. — Tatoeba -
193182Details ▸
- ものごと
- を
- あるがまま
- に
- み見る
- ようにし
- なさい 。
Try to see things as they really are. — Tatoeba -
229952Details ▸
- あるがまま
- の
- じんせい人生
- は
- かれ彼
- にとって
- は
- ひじょう非常に
- たいくつ退屈な
- もの
- だ 。
Life as it is is very uninteresting to him. — Tatoeba -
231812Details ▸
- あなた
- は
- じんせい人生
- を
- あるがまま
- に
- うけい受け入れ
- なければならない 。
You must take life as it is. — Tatoeba -
229953Details ▸
- あるがまま
- に
- ものごと物事
- を
- み見る
- ようにし
- なさい 。
Try to see things as they are. — Tatoeba -
151289Details ▸
- わたし私達
- は
- ものごと物事
- を
- あるがまま
- に
- み見
- なければならない 。
We must see things as they are. — Tatoeba