Sentences — 8 found
-
jreibun/1427/2Details ▸
- にほんさんだいまつばら日本三大松原 の
- ひと一つ 、
- さがけん佐賀県
- からつし唐津市 の
- にじのまつばら虹の松原 は、深い
- あお青 を
- たた湛えた 海と、白い砂浜、防風のために
- しょくりん植林された 松林の
- みどり緑 が互いに
- は映え 、
- ふうこうめいび風光明媚 な海岸となっている。
Niji-no-Matsubara in Karatsu City, Saga Prefecture, which is one of the three most celebrated pine groves in Japan, is a scenic coastline where the deep blue sea, white sandy beach, and green pine trees planted for protection against wind set off one another. — Jreibun -
jreibun/8357/2Details ▸
-
このラーメンは
- とうがらし唐辛子 がぴりっときいているが、
- から辛すぎない ので
- から辛い のが
- にがて苦手な 私でもおいしく食べられる。
This ramen is spicy, but not too spicy, so even I, who do not like spicy food, can still enjoy it. — Jreibun -
jreibun/9847/1Details ▸
- あ揚げたて の
- からあ唐揚げ を
- さら皿 に
- も盛り 、レモンを
- そ添えて 食卓に出すと、子どもたちから
- かんせい歓声 が上がった。
The children cheered when I placed the freshly deep-fried chicken on a plate and served it to them at the table with lemon wedges. — Jreibun -
74079Details ▸
- もっこうげい木工芸
- で
- は 、
- き木
- を 、
- こうぼく硬木 、
- なんぼく軟木
- と 、
- からき唐木
- に
- ぶんるい分類
- します 。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. — Tatoeba -
90565Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きしゃ記者
- に
- つ突きつけられた
- とうとつ唐突な
- しつもん質問
- に
- とうわく当惑
- した
- ようす様子
- だった 。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. — Tatoeba -
124328Details ▸
- とうとつ唐突な
- しつもん質問
- に
- かれ彼
- は
- あわをく泡を食った 。
He was confused by a sudden question. — Tatoeba -
173428Details ▸
- こうとうむけい荒唐無稽
- と
- みんな皆
- に
- い言われた
- かれ彼の
- ビジネスプラン
- だ
- けど 、
- いま今
- となって
- は
- われわれ我々
- の
- ふめい不明
- を
- は恥じる
- し
- か
- ない
- の
- か
- ね 。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did. — Tatoeba -
222190Details ▸
- この
- にわとり鶏
- の
- からあ唐揚げ
- を
- そのまま
- に
- して
- おく
- のです
- か 。
Are you going to let this fried chicken go begging? — Tatoeba