Sentences — 105 found
-
jreibun/8230/2Details ▸
- あし足 の
- はや速さ にかけては、この
- おれ俺 に
- ひってき匹敵 する
- もの者 はこの学校にはいない。
When it comes to running speed, there is no one in this school who can match me. — Jreibun -
jreibun/9073/1Details ▸
-
夏休みは
- みずうみ湖 のほとりに建つ、
- ふじさん富士山 が見えるホテルでのんびり過ごす予定だ。
I plan to spend my summer vacation relaxing at a hotel by the lake with a view of Mt. Fuji. — Jreibun -
jreibun/8230/1Details ▸
- きのう昨日 はかなりの
- ごうう豪雨 で、
- いちにち1日 の
- うりょう雨量 がこの
- まち町 の
- いっかげつぶん1か月分 の
- こうすいりょう降水量 に
- ひってき匹敵する ほどだった。
Yesterday, we had quite a heavy downpour in one day, equivalent to a month’s rain according to local records. — Jreibun -
jreibun/9073/2Details ▸
- あさ朝 から
- かわ川 で
- つ釣り をしていて、
- ごひき5匹 も
- さかな魚 が
- つ釣れた ので、さっそく
- かわ川 のほとりで
- つ釣った
- さかな魚 を
- や焼いて 食べた。
I was fishing in the river in the morning and caught as many as five fish, which I immediately grilled and ate by the river. — Jreibun -
74983Details ▸
- これで
- この
- いっかく一画
- は
- すく少なくとも ２０
- ひき匹
- ニジマス
- が
- いる
- わけ
- だ 。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area. — Tatoeba -
75427Details ▸
-
「
- そういえば 谷本
- きみ君
- は ？」「
- あいかわらず
- いっぴきおおかみ一匹オオカミ
- きど気取っている
- よ 」
"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always." — Tatoeba -
76683Details ▸
- しかし
- ぼく僕
- だけ
- ではなく 、
- もうひとり —
- いや 、
- もう
- いっぴき一匹
- の
- ちんきゃく珍客
- が
- いた
- らしい 。
However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting. — Tatoeba -
77747Details ▸
- りんじん隣人
- は ４
- ひと人
- しまい姉妹
- と
- ねこ猫 １
- ひき匹
- です 。
My neighbors are four sisters and a cat. — Tatoeba -
77811Details ▸
- ちから力
- で
- かれ彼
- に
- ひってき匹敵
- する
- もの
- は
- いない 。
Nobody equals him in strength. — Tatoeba -
78850Details ▸
- ひつじ羊
- が ２
- ひき匹
- おおかみ狼
- に
- ころ殺されました 。
Two sheep were killed by a wolf. — Tatoeba -
84569Details ▸
- ちち父
- は
- きのう昨日
- さかな魚
- を
- さん三
- ひき匹
- つか捕まえた 。
My father caught three fish yesterday. — Tatoeba -
88092Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の ２
- ひき匹
- の
- こねこ子猫
- より
- ずっと
- かれ彼
- を
- かわいがりました 。
She liked him much better than the other two kittens. — Tatoeba -
93487Details ▸
- かのじょ彼女
- は ８
- ひき匹
- の
- いぬ犬
- を
- か飼っています 。
- それ
- は
- たくさん
- だ
- ね 。
She has eight dogs. That's quite a few. — Tatoeba -
93762Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- えいご英語
- を
- はな話す
- ちから力
- で
- は
- せんせい先生
- に
- ひってき匹敵
- する 。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. — Tatoeba -
94101Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねこ猫 、
- また
- 四
- ひき匹
- も
- う産んだ
- んだ 。
Her cat had another four kittens. — Tatoeba -
94779Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ひってき匹敵
- する
- ひと人
- は
- もう
- あらわ現れない
- だろう 。
We shall never see her match. — Tatoeba -
99407Details ▸
- かれ彼
- は
- やく約 ２０
- ひき匹
- の
- チョウ
- を
- つかまえた 。
He caught twenty butterflies. — Tatoeba -
101395Details ▸
- かれ彼
- は
- ねこ猫
- を
- に二
- ひき匹
- か飼っている 。
- いっぴき一匹
- は
- くろ黒
- で
- もう
- いっぴき一匹
- は
- しろ白
- だ 。
He keeps two cats: one is black, and the other white. — Tatoeba -
107620Details ▸
- かれ彼
- は
- げんかん玄関
- の
- ちか近く
- で
- いっぴき一匹
- の
- いぬ犬
- を
- み見た 。
He saw a dog near the door. — Tatoeba -
107693Details ▸
- かれ彼
- は
- けんきゅう研究
- の
- もくてき目的
- で
- ねずみ
- を
- すうひき数匹
- か飼っている 。
He keeps some mice for the purpose of studying. — Tatoeba