Sentences — 147 found
-
140257Details ▸
- さわ騒ぐ
- な
- と
- せんせい先生
- は
- その
- しょうねん少年
- に
- い言った 。
The teacher told the boy not to make noise. — Tatoeba -
141462Details ▸
- せんじつ先日
- わたし私
- は
- その
- しょうじょ少女
- を
- み見ました 。
The other day I saw the girl. — Tatoeba -
141465Details ▸
- せんじつ先日
- こうえん公園
- で
- しょうじょ少女
- に
- あ会った
- が 、
- その
- しょうじょ少女
- に
- また
- あ会った 。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again. — Tatoeba -
141486Details ▸
- せんじつ先日 、
- その
- にぎやかな
- ひろば広場
- で
- おそ恐ろしい
- こと事
- が
- お起こった 。
The other day, something horrible happened in the busy square. — Tatoeba -
141492Details ▸
- せんせい先生
- たち達
- は
- おや親
- たち
- と
- その
- もんだい問題
- を
- とうぎ討議
- しあった 。
The teachers debated the problem with the parents. — Tatoeba -
141524Details ▸
- せんせい先生
- は
- とく特に
- その
- てん点
- を
- きょうちょう強調
- した 。
The teacher particularly emphasized that point. — Tatoeba -
141557Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- たち
- に
- その
- なが長い
- えいし英詩
- を
- あんき暗記
- させた 。
The teacher made the students learn the long English poem by heart. — Tatoeba -
141565Details ▸
- せんせい先生
- は
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- その
- せいと生徒
- が
- ねむ眠っている
- の
- を
- み見つけた 。
The teacher caught the student sleeping in class. — Tatoeba -
141566Details ▸
- せんせい先生
- は
- じゅぎょうちゅう授業中
- その
- がくせい学生
- が
- いねむ居眠り
- を
- している
- の
- を
- みつけた 。
The teacher caught the student sleeping in class. — Tatoeba -
141575Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私達
- に
- その
- し詩
- を
- あんしょう暗唱
- させた 。
Our teacher had us learn the poem by heart. — Tatoeba -
141601Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に
- その
- ぶん文
- を
- くりかえ繰り返させた 。
The teacher made me repeat the sentence. — Tatoeba -
141621Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- その
- たんご単語
- を
- くりかえ繰り返して
- い言わせた 。
The teacher made us repeat the word. — Tatoeba -
141626Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に 、
- その
- こと
- を
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- はな話した 。
The teacher told us that over and over again. — Tatoeba -
141683Details ▸
- せんせい先生
- は
- その
- たんご単語
- の
- いみ意味
- を
- わたし私たち
- に
- せつめい説明
- した 。
The teacher explained the meaning of the word to us. — Tatoeba -
141684Details ▸
- せんせい先生
- は
- その
- なまけもの怠け者
- に
- はらをた腹を立てていた 。
The teacher was impatient with the idle fellow. — Tatoeba -
141685Details ▸
- せんせい先生
- は
- その
- せいと生徒
- の
- あやま誤り
- に
- き気がついた 。
The teacher took notice of the student's mistake. — Tatoeba -
141686Details ▸
- せんせい先生
- は
- その
- せいと生徒
- の
- まちが間違い
- を
- してき指摘
- した 。
The teacher pointed out the pupil's mistakes. — Tatoeba -
141687Details ▸
- せんせい先生
- は
- その
- しょうねん少年
- に
- きたく帰宅
- を
- きょか許可
- した 。
The teacher permitted the boy to go home. — Tatoeba -
141688Details ▸
- せんせい先生
- は
- その
- しょうねん少年
- が
- しょうじき正直
- なので
- ほ誉めた 。
The teacher praised the boy for his honesty. — Tatoeba -
141690Details ▸
- せんせい先生
- は
- その
- し詩
- の
- いみ意味
- を
- せつめい説明
- して
- くださった 。
The teacher explained to us the meaning of the poem. — Tatoeba