Sentences — 12 found
-
144871Details ▸
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- が
- その
- そうごん荘厳な
- じいん寺院
- で
- とりおこな執り行われた 。
A sacred ritual took place in the magnificent temple. — Tatoeba -
123017Details ▸
- にど二度
- の
- えんき延期
- の
- あと後 、
- その
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- は
- とりおこな執り行われた 。
The sacred ritual took place after being postponed twice. — Tatoeba -
176743Details ▸
- くんしゅ君主
- は
- その
- そうぎ葬儀
- に
- しゅっせき出席
- する
- ことになっている 。
The monarch is supposed to attend the funeral. — Tatoeba -
208230Details ▸
- その
- だいじん大臣
- は
- ないかく内閣
- から
- の
- じしょく辞職
- を
- よぎ余儀なくされた 。
The minister was obliged to resign from the cabinet. — Tatoeba -
209094Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ぎょうぎさほう行儀作法
- を
- し知らない 。
The boy doesn't know how to behave. — Tatoeba -
209095Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ぎょうぎ行儀
- を
- よくする
- やくそく約束
- で 、
- ついていく
- こと
- を
- ゆる許された 。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners. — Tatoeba -
210258Details ▸
- その
- こ子
- は
- お
- ぎょうぎ行儀
- わる悪く
- して
- ははおや母親
- に
- ひらてう平手打ち
- された 。
That kid got a slap from his mother for being rude. — Tatoeba -
211481Details ▸
- その
- ぎしき儀式
- は
- あした明日
- もよお催される 。
The ceremony will take place tomorrow. — Tatoeba -
211482Details ▸
- その
- ぎしき儀式
- は
- かれ彼らの
- しゅうきょう宗教
- の
- いちぶ一部
- である 。
This rite is part of their religion. — Tatoeba -
211483Details ▸
- その
- ぎしき儀式
- は
- じゅんちょう順調に
- すす進んだ 。
The ceremony went off well. — Tatoeba -
211484Details ▸
- その
- ぎしき儀式
- は
- あくりょう悪霊
- を
- おいはら追い払う
- ため
- の
- もの
- である 。
The ceremony is to turn away evil spirits. — Tatoeba -
227095Details ▸
- おじぎお辞儀
- の
- しゅうかん習慣
- は
- その
- しま島
- の
- 人達
- に
- とくゆう特有な
- ものである 。
The custom of bowing is peculiar to the islanders. — Tatoeba