Sentences — 6 found
-
jreibun/2493/1Details ▸
-
パソコンがランサムウェアに感染すると、
- たんまつない端末内 のデータが勝手に暗号化されアクセスできなくなってしまう。犯人グループはこれを
- もと元 に戻すことと
- ひきか引き換え に
- みのしろきん身代金 を支払うよう脅迫してくるため、「
- みのしろきんようきゅうがた身代金要求型 ウィルス」とも呼ばれている。
When a computer is infected with ransomware, data in the terminals get encrypted without permission and become inaccessible. The criminal group demands a ransom from the victim in exchange for restoring their data to their original state, and this is why it is also called a ”ransom-demanding virus.” — Jreibun -
76896Details ▸
- あの
- ふたり二人 、
- もとにもど元に戻す
- つもり
- なんて
- さらさら更々
- ない
- みたい
- だ
- し ・・・。
It seems they don't have the slightest intention of restoring it. — Tatoeba -
644109Details ▸
- はなし話
- を
- 元
- に
- もどします
- と 。
- きのう昨日
- レポート
- を
- とうきょう東京
- に
- む向けて
- おくりだ送り出しました 。
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo. — Tatoeba -
151739Details ▸
- わたし私達
- は
- どうにか
- かのじょ彼女
- に
- し知られず
- に
- それ
- を
- もとにもど元に戻した 。
We managed to get it back without her knowing. — Tatoeba -
191024Details ▸
- いす椅子
- を
- もとにもど元に戻したい
- のです
- が 。
How do I fix the seat? — Tatoeba -
191930Details ▸
- わたしたち
- は
- どうにか
- かのじょ彼女
- に
- し知られず
- それ
- を
- もとにもど元に戻した 。
We managed to get it back without her knowing about it. — Tatoeba