Sentences — 20 found
-
78942Details ▸
- よぶん余分
- の
- じかん時間
- が
- たくさん
- ある 。
We have plenty of time to spare. — Tatoeba -
85926Details ▸
- ひかくてき比較的
- かつどう活動
- していない
- じょうたい状態
- で 、
- かぜ風
- に
- さらされてい
- なければ 、
- くま熊
- は
- さむ寒い
- てんこう天候
- において
- も
- よぶん余分な
- エネルギー
- を
- しょうひ消費
- する
- こと
- は
- ない 。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. — Tatoeba -
99195Details ▸
- かれ彼
- は
- よぶん余分
- の
- しょくもつ食物
- を
- どうしたらよい
- か
- わからなかった 。
He did not know what to do with the extra food. — Tatoeba -
99196Details ▸
- かれ彼
- は
- よぶん余分
- の
- たべもの食べ物
- を
- どうしたらよい
- か
- わからなかった 。
He didn't know what to do with the extra food. — Tatoeba -
104007Details ▸
- かれ彼
- は
- うま上手い
- こと事
- を
- い言って
- ははおや母親
- から
- よぶん余分
- に
- おかねお金
- を
- せしめた 。
He coaxed extra money from his mother. — Tatoeba -
122973Details ▸
- にくたい肉体
- は
- よぶん余分な
- カロリー
- を
- しぼう脂肪
- に
- か変える 。
The body converts extra calories into fat. — Tatoeba -
149638Details ▸
- しき式
- に
- よぶん余分
- の
- へんすう変数
- を
- くわ加えた
- ことによって 、
- この
- じっけんけっか実験結果
- は
- ふめいりょう不明瞭な
- もの
- になっている 。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula. — Tatoeba -
78941Details ▸
- よぶん余分な
- かね金
- は
- ない 。
We have no spare money. — Tatoeba -
165045Details ▸
- わたし私たち
- は
- よぶん余分な
- おかねお金
- は
- ない 。
We have no spare money. — Tatoeba -
177190Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- しゅうにゅう収入
- の
- はんい範囲
- ない内
- で
- せいかつ生活
- する
- ように 、
- よぶん余分な
- ししゅつ支出
- は
- きりつ切りつめ
- なければならない 。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means. — Tatoeba -
186900Details ▸
- かない家内
- の
- パート
- の
- しごと仕事
- で
- しょうしょう少々
- よぶん余分な
- かね金
- が
- はい入る 。
My wife's part-time job brings in a little extra money. — Tatoeba -
197425Details ▸
- ひょっとして
- よぶん余分な
- えいご英語
- の
- じしょ辞書
- を
- もってません
- か 。
Do you have an extra English dictionary by any chance? — Tatoeba -
206272Details ▸
- その
- よぶん余分な
- へや部屋
- は
- きゃく客
- が
- あった
- とき時
- に
- たいへん大変
- やくにた役に立つ
- こと事
- が
- わかった 。
The extra room proved very useful when we had visitors. — Tatoeba -
210407Details ▸
- その
- しごと仕事の
- おかげで
- かれ彼
- は
- つき月
- に
- ろく六
- まん万
- えん円
- よぶん余分
- の
- しゅうにゅう収入
- が
- ある 。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month. — Tatoeba -
217802Details ▸
- これらの
- ひ非
- ぶんぽうてき文法的な
- ぶん文
- は
- よぶん余分な
- きそく規則 Ｆ
- を
- てきよう適用
- した
- こと
- に
- きいん起因
- している 。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F. — Tatoeba -
228706Details ▸
- いつも
- ふゆ冬
- には
- よぶん余分な
- もうふ毛布
- が
- ひつよう必要
- だ 。
I always need an extra blanket in the wintertime. — Tatoeba -
235473Details ▸
-
２
- しゅうかん週間
- よぶん余分に
- パリ
- に
- たいざい滞在
- した 。
- そして
- その
- きかん期間
- を
- かんこう観光
- に
- つか使った 。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. — Tatoeba -
151245Details ▸
- わたし私達
- は
- よぶん余分に １０
- ドル
- が
- ひつよう必要
- になろう 。
We'll need an extra ten dollars. — Tatoeba -
156223Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- つうちょう通帳
- を
- み見た
- が 、
- こううん幸運
- にも ５０
- ドル
- よぶん余分に
- はい入っていた 。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50! — Tatoeba -
165044Details ▸
- わたし私たち
- は
- よぶん余分に １０
- ドル
- ひつよう必要
- だ 。
We'll need an extra ten dollars. — Tatoeba