Sentences — 46 found
-
144322Details ▸
- にんげん人間
- は
- いずれ
- し死ぬ
- のだ 。
Man will die sooner or later. — Tatoeba -
75068Details ▸
-
「
- じつは
- じゆうけんきゅう自由研究
- で
- そうだん相談
- したい
- ことがあって ・・・」「
- どれ ・・・。
- ふーん 、
- ひししょくぶつ被子植物
- について
- しらべ調べてる
- の
- ね 」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then." — Tatoeba -
77686Details ▸
- れい例の
- スキャンダル
- は
- そう
- いつまでも
- くさ臭い
- もの
- に
- フタ
- という
- わけにはいくまい 。
- いずれ
- ひと人
- は
- か嗅ぎつけて
- しまう
- さ 。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out. — Tatoeba -
114665Details ▸
- かれ彼
- は
- いずれ
- その
- ひみつ秘密
- を
- し知る
- でしょう 。
He'll know the secret sooner or later. — Tatoeba -
122745Details ▸
- にほん日本
- で
- いちばん一番
- たか高い
- やま山
- は
- どれ
- ですか 。
Which is the highest mountain in Japan? — Tatoeba -
120999Details ▸
- かれ彼
- が
- こちら
- に
- きた来る
- かどうか
- いずれ
- の
- ばあい場合
- でも
- し知らせます 。
Whether he comes or not, either way I will inform you. — Tatoeba -
122823Details ▸
- にほん日本
- で
- いちばん
- なが長い
- かわ川
- は
- どれ
- ですか 。
Which river is the longest in Japan? — Tatoeba -
122992Details ▸
- にく肉
- に
- あ合う
- ワイン
- は
- どれ
- ですか 。
Which wine goes best with red meat? — Tatoeba -
126924Details ▸
- じもと地元の
- ビール
- の
- なか中
- で
- は 、
- どれ
- が
- おいしい
- ですか 。
What's the best local beer that you recommend? — Tatoeba -
137394Details ▸
- だいちゅうしょう大中小
- あります
- が
- どれ
- に
- します
- か 。
We have large, medium, and small. What size do you want? — Tatoeba -
394839Details ▸
- どれ
- に
- の乗ったら
- よい
- か
- わ分からない 。
- えきいん駅員
- を
- さが探す
- が
- み見つからなかった 。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. — Tatoeba -
163567Details ▸
- わたし私の
- つか使っていない
- ペン
- なら
- どれ
- を
- つか使って
- も
- よい 。
You can use whichever pen I'm not using. — Tatoeba -
170793Details ▸
- もっと最も
- こうか効果の
- たか高い
- ずつう頭痛
- やく薬
- は
- どれ
- ですか 。
What's your strongest type of headache pill? — Tatoeba -
170794Details ▸
- もっと最も
- こうか効果の
- たか高い
- サンスクリーン
- は
- どれ
- ですか 。
What's your strongest type of sunscreen? — Tatoeba -
178109Details ▸
- きみ君の
- どりょく努力
- は
- いずれ
- むく報われる
- だろう 。
Your effort will be rewarded in the long run. — Tatoeba -
178110Details ▸
- きみ君の
- どりょく努力
- は
- いずれは
- むく報われる
- こと
- だろう 。
Your efforts will be rewarded in the long run. — Tatoeba -
179477Details ▸
- あきべや空き部屋
- が
- みっ３つ
- ある
- が 、
- その
- うちの
- どれ
- も
- つか使えない 。
We have three spare rooms, none of which can be used. — Tatoeba -
187633Details ▸
- いず何れにせよ
- ありがとう 。
Thank you all the same. — Tatoeba -
192467Details ▸
- りんご
- と
- オレンジ
- と
- ぶどう
- と
- で
- は 、
- どれ
- が
- いちばん一番
- す好き
- ですか 。
Which do you like best, apples, oranges or grapes? — Tatoeba -
199628Details ▸
- どれ
- を
- か買う
- か
- を
- わたし私たち
- が
- き決める
- の
- は
- こんなん困難
- であった 。
It was difficult for us to decide which one to buy. — Tatoeba