Sentences — 58 found
-
80647Details ▸
- あした明日 、
- かれ彼
- と
- あ会う
- ことになっている
- ので 、
- なに何か
- れんらく連絡
- が
- あったら
- つた伝える
- よ 。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want. — Tatoeba -
87421Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- なに何か
- みみう耳打ち
- を
- した 。
She whispered something into his ear. — Tatoeba -
88838Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- て手
- に
- なに何か
- も持っている 。
She has something in her hand. — Tatoeba -
90934Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- もんだい問題
- が
- ある
- か
- と
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
She asked me if anything was the matter. — Tatoeba -
90942Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- が
- くび首
- に
- ふ触れる
- の
- を
- かん感じた 。
She felt something touch her neck. — Tatoeba -
91175Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっけん一見
- おとなし
- そう
- だ
- けど 、
- やる
- とき時
- は
- やる
- って
- かん感じ 。
- なか中
- に
- なに何か
- ひ秘めた
- おも思い
- を
- も持っている
- よ 。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to. — Tatoeba -
91800Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ノート
- に
- なに何か
- を
- かきこ書き込みました 。
She wrote down something in her notebook. — Tatoeba -
93304Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- なに何か
- あたら新しい
- こと
- に
- アタック
- している 。
She always tries something new. — Tatoeba -
94210Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- には
- わたし私たち
- を
- 落ち着かなくさせる
- なに何か
- が
- あった 。
There was something about her voice that made us feel uneasy. — Tatoeba -
94766Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- はな話しかけよう
- とする
- とき 、
- わたし私
- は
- いつでも
- とても
- は恥ずかしくて 、
- くち口ごもる
- とか 、
- なに何か
- ばかげた
- こと
- を
- い言う
- いじょう以上
- の
- こと
- は
- できなかった 。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid. — Tatoeba -
94871Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- なに何か
- お起こった
- の
- かな 。
I wonder what has happened to her. — Tatoeba -
94872Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- なに何か
- きにさわ気に障る
- こと
- い言った
- かな 。
Something is grating on her nerves. — Tatoeba -
94977Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- なに何か
- きみょう奇妙な
- ところ
- が
- あった 。
There was something strange about her. — Tatoeba -
94996Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- なにか
- とりえ
- が
- あります
- か 。
Does she have any merit? — Tatoeba -
96241Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひさいしゃ被災者
- に
- なに何か
- えんじょ援助
- する
- よう
- わたし私達
- に
- もと求めた 。
They called on us to do something to help the victims. — Tatoeba -
98632Details ▸
- かれ彼ら
- には
- なに何か
- きょうつう共通
- した
- ところ
- が
- ある 。
They have something in common with each other. — Tatoeba -
99956Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- に
- なに何か
- かくしごと隠し事
- を
- してる
- に
- ちが違いない 。
I'm sure he is keeping something from me. — Tatoeba -
101018Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- なに何か
- ささや囁いた 。
He whispered something to her. — Tatoeba -
102688Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- に
- なに何か
- が
- は這い
- あ上がって
- くる
- の
- を
- かん感じた 。
He felt something crawl up his leg. — Tatoeba -
103757Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぶん新聞
- に
- なに何か
- きこう寄稿
- しよう
- と
- おも思った 。
He purposed writing something for the paper. — Tatoeba