Sentences — 8 found
-
76274Details ▸
- がいまい外米
- は
- ぼそぼそ
- していて 、
- にほんじん日本人
- の
- くち口
- には
- あ合わない 。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate. — Tatoeba -
96006Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わいろ賄賂
- を
- つか使って
- しょうにん証人
- の
- くち口
- を
- ふう封じた 。
They bribed the witness into silence. — Tatoeba -
123108Details ▸
- ふたり二人
- の
- こうろん口論
- は
- けっきょく結局
- ひきわ引き分け
- に
- お終わった 。
Their argument eventually ended in a draw. — Tatoeba -
144614Details ▸
- ひと人
- の
- くち口
- に
- と戸
- は
- た立てられぬ 。
We cannot control the tongues of other. — Tatoeba -
144615Details ▸
- ひと人
- の
- くち口
- には
- と戸
- は
- た立てられず 。
We cannot control the tongues of others. — Tatoeba -
198588Details ▸
-
ノースウエスタン
- だいがく大学
- の
- けんきゅうしゃ研究者 、アイリーン・ペパーバーグ
- は 、
- オウム
- は
- ひと人
- の
- くち口まね
- を
- する
- だけでなく
- ことば言葉
- の
- いみ意味
- を
- まな学ぶ
- ことができる
- こと
- を
- はっけん発見
- し
- つつある 。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words. — Tatoeba -
122685Details ▸
- にほん日本
- に
- ある
- インドカレー
- や屋
- の
- カレー
- って 、
- やっぱり
- にほんじん日本人
- の
- くちにあ口に合わせて
- ほんば本場
- より
- マイルド
- に
- つく作られてる
- よ
- ね 。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes. — Tatoeba -
3034176Details ▸
- ひと人
- の
- くち口
- に
- と戸
- は
- た立てられぬ 。
We cannot control other people's tongues. — Tatoeba