Sentences — 20 found
-
90314Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- がっこう学校
- に
- おく遅れた
- こと事
- が
- ない
- こと事
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
She is proud of never having been late for school. — Tatoeba -
94932Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- しんぱいごと心配事
- が
- ない 。
She is carefree. — Tatoeba -
110528Details ▸
- かれ彼
- は
- もはや
- しごと仕事
- が
- ない 。
He is no longer in business. — Tatoeba -
113813Details ▸
- かれ彼
- は
- この １
- かげつカ月
- しごと仕事
- が
- ない 。
He has been without employment for a month. — Tatoeba -
117603Details ▸
- かれ彼
- の
- い言う
- ような
- はなし話
- は
- いちど一度も
- き聞いた
- こと事
- が
- ない 。
I've never heard the kind of stories he tells. — Tatoeba -
118814Details ▸
- かれ彼
- には
- しんぱいごと心配事
- が
- ない 。
He is free from care. — Tatoeba -
137454Details ▸
- おおごえをだ大声を出して
- よ呼ぶ
- が
- へんじ返事
- が
- ない 。
I call out in a loud voice but there is no reply. — Tatoeba -
149479Details ▸
- じつ実は 、
- かれ彼
- は
- ニューヨーク
- には
- い行った
- こと事
- が
- ない 。
In fact, he has never been to New York. — Tatoeba -
153054Details ▸
- わたし私
- は
- ふじさん富士山
- に
- 登った
- こと事
- が
- ない 。
I've never climbed Mt. Fuji. — Tatoeba -
156944Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- は
- しごと仕事
- が
- ない 。
I am free from work today. — Tatoeba -
169193Details ▸
- しごと仕事
- が
- ない
- ために
- しょくいん職員
- の
- はんすう半数
- が
- かいこ解雇
- された 。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged. — Tatoeba -
171689Details ▸
- きょう今日
- は
- なに何も
- する
- しごと仕事
- が
- ない 。
I have nothing to do today. — Tatoeba -
172575Details ▸
- いま今まで
- いちど一度も
- そんな
- こと
- を
- き聞いた
- こと事
- が
- ない 。
Never in my life have I heard such a thing. — Tatoeba -
185960Details ▸
- われわれ我々
- は
- なに何も
- こうかい後悔
- する
- こと事
- が
- ない
- ように
- 振る舞う
- べき
- だ 。
We should act so as to solve the problem. — Tatoeba -
191211Details ▸
- いぜん以前
- あった
- こと事
- が
- ない
- ので 、
- あって
- も
- かれ彼
- が
- わ分からない
- でしょう 。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him. — Tatoeba -
204788Details ▸
- それほど
- ばかげた
- いけん意見
- は
- き聞いた
- こと事
- が
- ない 。
That's the most absurd idea I've ever heard. — Tatoeba -
206505Details ▸
- その
- もんだい問題
- について
- わたし私
- は
- なに何も
- い言う
- こと事
- が
- ない 。
I have nothing to say with regard to that problem. — Tatoeba -
217469Details ▸
- こんな
- すごい
- ショット
- は
- いま今まで
- み見た
- こと事
- が
- ない
- よ 。
I've never seen a shot like that. — Tatoeba -
229161Details ▸
- いくら
- よ呼んで
- も
- へんじ返事
- が
- ない 。
I've called and called, but there's no answer. — Tatoeba -
91123Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど一度も
- こい恋をした
- こと事
- が
- ない 。
She has never fallen in love. — Tatoeba