Sentences — 40 found
-
149606Details ▸
- しつぎょうりつ失業率
- は
- 一月
- に
- かこ過去 ５
- ねんかん年間
- の
- さいてい最低
- を
- きろく記録
- しました 。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January. — Tatoeba -
74347Details ▸
- へいせい平成 １６
- ねん年
- １月
- １日
- から 、
- かいせい改正
- ろうどうきじゅんほう労働基準法
- が
- しこう施行
- されます 。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004. — Tatoeba -
76496Details ▸
- なんとかかんとか
- して
- この
- しごと仕事
- を
- 一月
- かん間
- で
- お終え
- なくてはならない 。
Somehow you must find a way to finish this work in one month. — Tatoeba -
99114Details ▸
- かれ彼
- は
- らいねん来年
- の
- １月
- に
- シンガポール
- から
- もど戻ってきます 。
He comes back from Singapore next January. — Tatoeba -
115271Details ▸
- かれ彼ら
- は １９７０
- ねん年
- に
- 一月
- ちが違い
- で
- う生まれた 。
They were born one month apart in 1970. — Tatoeba -
162084Details ▸
- わたし私
- は １９６８
- ねん年
- の
- １月
- ２日
- に
- う生まれた 。
I was born on January 2 in 1968. — Tatoeba -
162088Details ▸
- わたし私
- は １９５０
- ねん年
- １月
- ８日
- に
- とうきょう東京
- で
- う生まれました 。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950. — Tatoeba -
190231Details ▸
- いちねん一年
- の
- さいしょ最初の
- つき月
- は
- 一月
- です 。
The first month of the year is January. — Tatoeba -
190663Details ▸
- 一月
- は
- とし年
- の
- いちばん一番
- め目
- の
- つき月
- です 。
January is the first month of the year. — Tatoeba -
190665Details ▸
- 1月
- に
- しけん試験
- を
- う受ける
- よてい予定
- です 。
I'm taking an exam in January. — Tatoeba -
195821Details ▸
- マーケティング
- ぶんかかい分科会
- の
- じっさい実際の
- ミーティング
- は 、１９９９
- ねん年
- １月 ２７
- ひ日
- の
- ごご午後 、
- カリフォルニア
- しゅう州
- サンフランシスコ ・
- エアポート マリオット
- で
- おこな行います 。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. — Tatoeba -
190664Details ▸
- １月
- は
- ゆき雪
- が
- ふ降る 。
We have snow in January. — Tatoeba -
210539Details ▸
- その
- まつ祭り
- は
- まいとし毎年
- １月
- の
- だい第 ２
- しゅう週
- に
- おこな行われる 。
The festival is held in the second week of January every year. — Tatoeba -
216722Details ▸
-
サム
- は
- 一月
- に
- スキー
- に
- い行った 。
Sam went skiing in January. — Tatoeba -
223132Details ▸
- この
- ミーティング
- の
- もくてき目的
- は 、
- １月
- の
- しょうひん商品
- きかく企画
- かいぎ会議
- に
- さきだ先立ち 、
- しんせいひん新製品
- の
- プラン
- を
- かんが考える
- こと
- です 。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January. — Tatoeba -
224235Details ▸
- ここ
- わたし私たち
- の
- 街
- で
- は
- １月
- は
- ゆき雪
- が
- とても
- ふか深い 。
The snow is very deep here in our town in January. — Tatoeba -
231072Details ▸
- あの
- げきじょう劇場
- は 、
- 一月
- おきに
- がいこく外国
- えいがさい映画祭
- を
- やっています 。
That theater has a foreign film festival every other month. — Tatoeba -
233036Details ▸
- あなた
- の
- へやだい部屋代
- は
- 一月
- とどこおっています 。
You're a month behind in your rent. — Tatoeba -
235796Details ▸
- １月
- は
- ふつう普通
- いちばん一番
- さむ寒い
- つき月
- である 。
January is usually the coldest month. — Tatoeba -
235797Details ▸
- １月
- は
- あたた暖かい
- だろう
- と
- おも思っていた
- が 、
- この
- ふゆ冬
- は ２０
- ねん年ぶり
- の
- さむ寒
- さ
- だ
- そうだ 。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. — Tatoeba