Sentences — 14 found
-
jreibun/8337/1Details ▸
-
最近、
- えきまえ駅前 にできたパン屋は、
- ごきんじょご近所さん の
- あいだ間 でとてもおいしいと評判になっている。
A bakery that recently opened in front of the station has gained a reputation amongst neighbors for its excellent products. — Jreibun -
jreibun/9914/1Details ▸
-
友人は
- てんねんこうぼ天然酵母 のパン屋を
- いとな営んで いるが、先月テレビで紹介されてから
- ちゅうもん注文 が増え、
- こんげつ今月 は忙しくて
- からだ体 を休める
- ひま暇 もないそうだ。
My friend runs a natural yeast bakery, and since it was featured on TV last month, orders have increased. She has been so busy this month that she hasn’t had time to rest. — Jreibun -
jreibun/9933/2Details ▸
- ゆうじん友人 の
- まえ前 では
- かっこう格好 をつけて助けは要らないと言ったものの、やっぱり
- ひとり一人 では大変で、手伝ってもらえばよかったと後悔した。
Although I tried to put up a tough front to my friend by saying that I didn’t need help, it was still very difficult for me to do it alone. I later regretted having turned my friend down and thought to myself that I should have asked for her help. — Jreibun -
jreibun/9933/3Details ▸
-
あちこちのパン屋からパンを
- とりよ取り寄せて 食べてみたが、やっぱり
- きんじょ近所 の
- おきにいお気に入り のパン屋が一番おいしい。
I have tried ordering bread from many bakeries here and there, but my favorite neighborhood bakery is still the best. — Jreibun -
77607Details ▸
- れいさい零細な
- パンやパン屋
- は
- スーパーマーケット
- に
- あっとう圧倒
- された 。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets. — Tatoeba -
102744Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- パンやパン屋
- を
- やらせた 。
He set his son up as a baker. — Tatoeba -
109289Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- パンやパン屋
- に
- よ寄った 。
He called at the baker's on the way home. — Tatoeba -
159075Details ▸
- わたし私
- は
- パンやパン屋
- で
- しょく食パン
- を
- ひと１つ
- か買った 。
I bought a loaf of bread at the baker's. — Tatoeba -
159077Details ▸
- わたし私
- は
- パンやパン屋
- です 。
I'm a baker. — Tatoeba -
173881Details ▸
- 向かいの
- パンやパン屋
- へ
- い行って
- パン
- を
- か買って
- きて 。
Will you go across to the baker's and buy some bread? — Tatoeba -
212709Details ▸
- その
- パンやパン屋
- は
- にくや肉屋
- の
- となり隣
- です 。
The baker's is next door to the butcher's. — Tatoeba -
212711Details ▸
- その
- パンやパン屋
- の
- しゅじん主人
- は
- いい
- ひと人
- です 。
The baker is a good man. — Tatoeba -
222613Details ▸
- この
- かど角
- に
- むかし昔
- は 、
- パンやパン屋
- が
- あった 。
There used to be a bake-shop on this corner. — Tatoeba -
230228Details ▸
- アメリカ
- の
- パンやパン屋
- で
- は 、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」
- は １２
- ではなく １３
- だ 。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12. — Tatoeba