Sentences — 7 found
-
jreibun/5985/2Details ▸
-
営業部の仕事はノルマが
- きび厳しく 、ベテランの社員でもストレスが
- た溜まりやすい 。
The sales department has strict quotas and even veteran employees can become stressed out from the pressure. — Jreibun -
jreibun/5985/1Details ▸
-
長い
- あいだ間
- ほんだな本棚 の
- そうじ掃除 を
- なま怠けて いたら、すっかり
- ほこり埃 がたまってしまった。
After neglecting to clean the bookshelves for a long time, quite a lot of surface dust has accumulated. — Jreibun -
186005Details ▸
- われわれ我々
- は
- ノルマ
- を
- は果たそう
- と
- いっしょうけんめい一生懸命に
- がんばって
- しくはっく四苦八苦
- した 。
We almost broke our necks trying to meet the quota. — Tatoeba -
198550Details ▸
- ノルマンじんノルマン人
- が
- えいこく英国
- を
- せいふく征服
- した
- こと
- が
- えいご英語
- に
- おお大きな
- えいきょうをおよ影響を及ぼした 。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language. — Tatoeba -
219029Details ▸
- これ
- が 、
- いわゆる
- ノルマンせいふくノルマン征服
- である 。
This is what is called the Norman Conquest. — Tatoeba -
237498Details ▸
- どうやって
- この
- ノルマ
- を
- たっせい達成
- すれば
- いい
- んだ ？
How can I meet this quota? — Tatoeba -
198549Details ▸
- ノルマンじんノルマン人
- は １０６６
- ねん年
- に
- イングランド
- を
- せいふく征服
- した 。
The Normans conquered England in 1066. — Tatoeba