Sentences — 23 found
-
jreibun/7372/1Details ▸
- みなみアメリカたいりく南アメリカ大陸
- せいぶ西部 を
- なんぼく南北 に走る
- さんみゃく山脈 をアンデス
- さんみゃく山脈 という。
The mountain range running north to south in the western part of South America is called the Andes Mountains. — Jreibun -
jreibun/8328/1Details ▸
-
スパゲッティのゆで時間は、
- ふくろ袋 の表示よりも少し短めにしたほうが、私の
- この好み だ。
I prefer to boil the spaghetti for a little less time than indicated on the bag. — Jreibun -
jreibun/9119/1Details ▸
-
デスクトップパソコンの
- ちょうし調子 が悪いが、モニターは問題がないので、
- ほんたい本体 だけを買い替えたいと思っている。
My desktop computer is acting up, but the monitor is fine, so I just want to replace the main part of the computer. — Jreibun -
jreibun/9832/1Details ▸
-
デスクワークが続き
- かた肩 がひどく
- こ凝って いるので、今日は帰りに
- マッサージてんマッサージ店 に
- い行って
- も揉んで もらおう。
I’ve been doing desk work non-stop, and my shoulders are really stiff, so I’m going to stop by the massage parlor on my way home today to get them worked on. — Jreibun -
jreibun/8328/2Details ▸
-
パソコン教室で、
- ひら開いて いる
- ふくすう複数 のウィンドウを
- ひとつひと1つ1つ
- さいしょうか最小化 しなくても、
- いっしゅん一瞬 で
- デスクトップがめんデスクトップ画面 を
- ひょうじ表示させる
- べんり便利な 方法を
- おし教えて もらった。
In a computer class, I was taught a convenient way to display the desktop screen in an instant without having to minimize multiple open windows one by one. — Jreibun -
145479Details ▸
- あたら新しい
- デスク
- を
- おねがお願いします 。
I'm going to ask for a new desk. — Tatoeba -
113396Details ▸
- かれ彼
- は
- スチュワーデス
- と
- けっこん結婚した 。
He married a stewardess. — Tatoeba -
122327Details ▸
- にほんご日本語
- を
- はな話す
- スチュワーデス
- は
- いる
- か 。
Is there a Japanese-speaking stewardess? — Tatoeba -
190467Details ▸
- ひとり一人
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- きをうしな気を失った
- が 、
- スチュワーデス
- が
- かれ彼
- を
- しょうき正気づかせた 。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round. — Tatoeba -
196874Details ▸
- フロントデスク
- で
- かぎ鍵
- を
- もと求めて
- から 、
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- かい階
- まで
- エレベーター
- に
- の乗った 。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor. — Tatoeba -
197454Details ▸
-
ヒマラヤ
- の
- やま山
- は アンデス
- の
- やま山
- よりも
- たか高い 。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. — Tatoeba -
201212Details ▸
- とうとう
- かのじょ彼女
- は
- スチュワーデス
- の
- しごと仕事
- を
- み見つけた 。
At last she got a job as a stewardess. — Tatoeba -
202249Details ▸
- デスクトップ
- が
- グチャグチャ
- になって
- きた 。
My desktop has gotten cluttered. — Tatoeba -
213012Details ▸
- その
- スチュワーデス
- は
- たしょう多少
- フランスごフランス語
- が
- はな話せる 。
The stewardess can speak French after a fashion. — Tatoeba -
216442Details ▸
-
ジェーン
- は
- わかいころ若い頃
- スチュワーデス
- だった 。
Jane was a stewardess when she was young. — Tatoeba -
221820Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- デスクワーク
- とは
- ぜんぜん全然
- ちが違います 。
It's nothing like desk work. — Tatoeba -
225745Details ▸
- きれいな
- はな花
- が
- うけつけ受付
- の
- デスク
- に
- かざ飾ってありました 。
There were beautiful flowers on the reception desk. — Tatoeba -
232955Details ▸
- あなた
- の
- りょうしん両親
- は
- あなた
- が
- スチュワーデス
- になる
- こと
- に
- どうい同意
- して
- くれています
- か 。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant? — Tatoeba -
393813Details ▸
- デスクトップ
- に
- ショートカット
- を
- さくせい作成
- して
- おいた
- ほう
- が 、
- いろいろ
- べんり便利
- だ
- と
- おも思います 。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop. — Tatoeba -
202248Details ▸
- デスクトップ
- の
- かべがみ壁紙
- を
- いぬ犬
- の
- しゃしん写真
- に
- した 。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. — Tatoeba