Sentences — 102 found
-
jreibun/6093/1Details ▸
-
子どもたちは、入院している担任の先生にどんなお見舞いをしようか、
- ちえ知恵 を
- しぼ絞って 考えた。その結果、
- ふけい父兄 も
- まきこ巻き込んで ビデオレターを作成することになった。
The children racked their brains about what kind of get-well-soon gift they could give to their hospitalized homeroom teacher. After thinking for some time, they decided to involve their parents and make a video letter. — Jreibun -
74088Details ▸
-
「
- ご
- ちゅうもん注文
- は ？」「
- オレンジジュース 」「
- アイス
- つ付き
- で ？」「
- そう 」「
- まいど 」
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business." — Tatoeba -
75203Details ▸
- ああ 、
- オレ
- も
- じっさい実際 、
- こうして
- まのあ目の当たり
- に
- する
- まで
- は
- はんしんはんぎ半信半疑
- だった
- が ・・・。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ... — Tatoeba -
75240Details ▸
- ああ
- でも
- あんしん安心
- して
- くれ 。
- オレ 、
- ノンケ
- の
- コ
- には
- てをだ手を出さない
- から 。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys. — Tatoeba -
75936Details ▸
- ゆき雪
- が
- しんしんと
- ふりつ降り積もる ・・・
- オレ
- の
- からだ体
- に 。
Snow falls silently and piles up ... on top of me. — Tatoeba -
76416Details ▸
- まさか
- オレ
- が
- ごねず
- に
- すっきり
- お起きる
- と
- おも思っていなかった
- に
- ちが違いない 。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling. — Tatoeba -
77792Details ▸
- りんご林檎
- と
- オレンジ
- と
- どちら
- が
- す好き
- ですか 。
Which do you like better, apples or oranges? — Tatoeba -
77806Details ▸
-
緑
- が
- もっと最も
- おお多く
- オレンジ
- を
- た食べた 。
Midori ate the most oranges. — Tatoeba -
82808Details ▸
- ははおや母親
- は
- オレンジジュース
- を ２
- ほん本
- か買った 。
Mother bought two bottles of orange juice. — Tatoeba -
88423Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうこ数個
- の
- オレンジ
- から
- ジュース
- を
- しぼ絞り
- と取った 。
She squeezed the juice from several oranges. — Tatoeba -
92182Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たくさん
- の
- オレンジ
- から
- ジュース
- を
- しぼ絞り
- と取った 。
She wrung the juice from a lot of oranges. — Tatoeba -
93105Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- オレンジ
- が
- す好き
- です 。
She likes oranges. — Tatoeba -
93106Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- オレンジ
- から
- ジュース
- を
- しぼりだ絞り出そう
- とした 。
She tried to express juice from the orange. — Tatoeba -
168187Details ▸
- えだ枝
- は
- オレンジ
- で
- たわんでいた 。
The branches were laden with oranges. — Tatoeba -
93801Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- オレンジ
- が
- す好き
- ですか 。
Does she like oranges? — Tatoeba -
98153Details ▸
- かれ彼ら
- は
- オレンジ 、
- グレープフルーツ 、
- レモン
- など
- たくさん
- の
- くだもの果物
- を
- ゆしゅつ輸出
- する 。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons. — Tatoeba -
98182Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ウォッカ
- を
- まぜた
- オレンジジュース
- の
- グラス
- を
- かれ彼
- に
- あた与えた 。
They gave him a glass of orange juice laced with vodka. — Tatoeba -
111114Details ▸
- かれ彼
- は
- びん
- から
- オレンジジュース
- を
- の飲んだ 。
He drank orange juice out of a bottle. — Tatoeba -
113894Details ▸
- かれ彼
- は
- ケーキ
- ひとき１切れ
- と
- ひきか引き換え
- に
- オレンジ
- いっこ１個
- を
- わたし私
- に
- くれた 。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake. — Tatoeba -
114229Details ▸
- かれ彼
- は
- オレンジ
- を
- か買う
- ために
- みせ店
- に
- い行った 。
He went to the store to buy some oranges. — Tatoeba