Sentences — 27 found
-
jreibun/711/1Details ▸
-
ハイパーインフレが起こると、パンを買うのにも
- さつたば札束 が必要になることがある。
When hyperinflation takes place, you may need a wad of bills to buy a loaf of bread. — Jreibun -
jreibun/711/2Details ▸
-
政府は、
- ていせいちょうか低成長下 でのインフレーションの傾向に
- けいかいかん警戒感 を示している。
The government is wary of inflationary tendencies under a low-growth state. — Jreibun -
77606Details ▸
- れいさいきぎょう零細企業
- は
- インフレ
- で
- くきょう苦境
- に
- おちい陥っています 。
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation. — Tatoeba -
143079Details ▸
- せいふ政府
- は
- つうじょう通常
- インフレ
- が
- ある
- すいじゅん水準
- に
- たっ達した
- ばあい場合
- は 、
- ぶっか物価
- の
- よくせい抑制
- の
- そち措置
- に
- うった訴える 。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. — Tatoeba -
143139Details ▸
- せいふ政府
- は
- インフレ
- よくせい抑制
- に
- どりょく努力
- すべき
- だ 。
The government should endeavor to curb inflation. — Tatoeba -
143140Details ▸
- せいふ政府
- は
- インフレ
- を
- 押え込もう
- と
- やっき躍起
- になっている 。
The government is desperate to keep inflation down. — Tatoeba -
143141Details ▸
- せいふ政府
- は
- インフレ
- にたいに対する
- ために
- きょうこう強硬な
- そち措置
- を
- とった 。
The government adopted strong measures to fight inflation. — Tatoeba -
148292Details ▸
- しゅうにゅう収入
- が
- インフレ
- に
- ついていく
- こと
- は
- こんなん困難
- だ 。
It's difficult for our income to keep up with inflation. — Tatoeba -
171351Details ▸
- ことし今年
- は ４％
- の
- インフレ
- が
- よそう予想
- されている 。
Four percent inflation is forecast for this year. — Tatoeba -
173035Details ▸
- こくないしじょう国内市場
- の
- しゅくしょう縮小
- は
- インフレ
- によに依る
- もの
- です 。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. — Tatoeba -
175977Details ▸
- はげ激しい
- インフレ
- に
- たいしょ対処
- する
- には 、
- きんしゅくざいせい緊縮財政
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- かんがえ考えられている 。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation. — Tatoeba -
176458Details ▸
- けいざいじょうたい経済状態
- は
- さらに
- インフレ
- か化
- する
- けいこう傾向
- を
- しめ示している 。
Economic conditions point to further inflation. — Tatoeba -
208699Details ▸
- その
- せいさく政策
- は 、
- インフレ
- を
- かそく加速
- させる
- だけ
- だ 。
The policy will only accelerate inflation. — Tatoeba -
208821Details ▸
- その
- しんぶん新聞
- は
- せいふ政府
- に
- インフレ
- を
- と止める
- ように
- もと求めた 。
The newspaper called for the government to stop inflation. — Tatoeba -
228345Details ▸
- インフレ
- もんだい問題
- が
- とう党
- を
- ぶんれつ分裂
- させた 。
The inflation issue split the party. — Tatoeba -
228346Details ▸
- インフレ
- しんこうど進行度
- は
- にぶ鈍っている 。
The rate of inflation is slowing down. — Tatoeba -
228349Details ▸
- インフレ
- を
- こうりょ考慮
- した
- すうち数値
- です 。
It's an inflation-adjusted figure. — Tatoeba -
228350Details ▸
- インフレ
- は
- おさ抑えられなく
- なっている 。
Inflation is getting out of control. — Tatoeba -
228351Details ▸
- インフレ
- は
- ちんせい鎮静
- か化
- しています 。
Inflation is down. — Tatoeba -
228353Details ▸
- インフレ
- で
- きゅうりょう給料
- が
- たか高い
- せいかつひ生活費
- に
- お追いつかない 。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. — Tatoeba