Sentences — 24 found
-
jreibun/6018/1Details ▸
-
インフルエンザの予防接種をした
- ちょくご直後 から、
- からだ体 がだるくなって
- びねつ微熱 が出てきた。
Since immediately after I received a flu shot, my body has felt heavy, and I have had a mild fever. — Jreibun -
jreibun/703/1Details ▸
-
インフルエンザの
- うたが疑い があるということで検査を受けたが、結果は
- いんせい陰性 だった。
I was tested after being suspected as having influenza, but the result was negative. — Jreibun -
jreibun/9841/1Details ▸
- きのう昨日 まで元気だった子どもが急に高熱を出した。インフルエンザが
- はや流行って きているので学校でもらってきたのかもしれない。
My child, who was healthy until yesterday, suddenly developed a high fever. An influenza epidemic is developing, so she may have picked it up at school. — Jreibun -
141890Details ▸
- せんげつ先月
- インフルエンザ
- に
- かかった 。
I had the flu last month. — Tatoeba -
82900Details ▸
- はは母
- は
- せんしゅう先週
- インフルエンザ
- に
- かかりました 。
Last week my mother came down with the flu. — Tatoeba -
93178Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- インフルエンザ
- に
- かかって
- とこにつ床についている 。
She is down with influenza. — Tatoeba -
114352Details ▸
- かれ彼
- は
- インフルエンザ
- に
- かかっている 。
He is ill with influenza. — Tatoeba -
114354Details ▸
- かれ彼
- は
- インフルエンザ
- で
- いしゃにかか医者にかかっている 。
He is at the doctor for influenza. — Tatoeba -
172879Details ▸
- いま今
- インフルエンザ
- が
- はや流行ってます 。
There's a lot of flu going around now. — Tatoeba -
190580Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- インフルエンザ
- で
- ねこ寝込んでいた 。
I've been laid up with flu for the last week. — Tatoeba -
216024Details ▸
-
ジム
- は
- インフルエンザ
- で
- ３日
- ね寝ている 。
Jim has been laid up with flu for three days. — Tatoeba -
219298Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- インフルエンザ
- には
- まった全く
- き効かない 。
This medicine is no protection against influenza. — Tatoeba -
227679Details ▸
- おそらく
- インフルエンザ
- です
- ね 。
I think you've got the flu. — Tatoeba -
228355Details ▸
- インフルエンザ
- は
- こうねつ高熱
- を
- ともな伴う
- こと事
- が
- しばしば
- だ 。
High fever is a frequent accompaniment of influenza. — Tatoeba -
228356Details ▸
- インフルエンザ
- の
- よぼうせっしゅ予防接種
- を
- しました 。
I had a flu shot. — Tatoeba -
228357Details ▸
- インフルエンザ
- には
- いろいろな
- しょうじょう症状
- が
- あ有りました 。
There were many cases of influenza. — Tatoeba -
228358Details ▸
- インフルエンザ
- に
- かかりました 。
I caught the flu. — Tatoeba -
228360Details ▸
- インフルエンザ
- に
- かかって
- しまった 。
I've caught the flu. — Tatoeba -
228361Details ▸
- インフルエンザ
- が
- としぶ都市部
- で
- もうい猛威
- を
- ふ振るった 。
The flu struck the metropolitan area. — Tatoeba -
114353Details ▸
- かれ彼
- は
- インフルエンザ
- で
- ねこ寝込んでいる 。
He's in bed with the flu. — Tatoeba