Sentences — 18 found
-
74167Details ▸
- わたし私
- じしん自身
- も 、
- とうしゃ当社
- に
- にゅうしゃ入社
- する
- まえ前
- の
- かいしゃ会社
- で
- は 、
- にど２度
- ほど
- トップ
- に
- ちょくげん直言
- した
- けいけん経験
- が
- あります 。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. — Tatoeba -
94861Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- べき
- かどうか
- は
- わたしじしん私自身
- が
- き決める
- じじょう事情
- だ 。
The decision whether I should see her is mine alone. — Tatoeba -
145023Details ▸
- もうしわけ申し訳ございません
- が 、
- わたしじしん私自身
- が
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席する
- ことはできません 。
I'm sorry, but I can't attend the meeting in person. — Tatoeba -
149446Details ▸
- じつ実は
- わたしじしん私自身
- も
- たったいまたった今
- ついた
- ばかり
- なんです 。
As a matter of fact, I've only just arrived myself. — Tatoeba -
149481Details ▸
- じつ実は 、
- わたしじしん私自身
- も
- たったいまたった今
- つ着いた
- ばかり
- なんです
- よ 。
As a matter of fact, I've only just arrived myself. — Tatoeba -
152076Details ▸
- わたしじしん私自身
- の
- へや部屋
- が
- あったら
- なあ 。
I wish I had a room of my own. — Tatoeba -
152078Details ▸
- わたしじしん私自身
- について
- いえば 、
- クールな
- こくさいじん国際人
- になる
- より 、
- こころ心
- を
- ひら開いた
- ちきゅうじん地球人
- であり
- たい
- のです 。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person. — Tatoeba -
152079Details ▸
- わたしじしん私自身
- それ
- を
- み見た 。
I myself saw it. — Tatoeba -
152080Details ▸
- わたしじしん私自身
- が
- い行く
- か代わり
- に
- むすこ息子
- に
- い行かせます 。
I'll get my son to go instead of going myself. — Tatoeba -
152081Details ▸
- わたしじしん私自身
- が
- やった 。
I myself did it. — Tatoeba -
156477Details ▸
- わたし私
- は
- わたしじしん私自身
- を
- しゅうせい修正
- したい 。
I want to improve myself. — Tatoeba -
156478Details ▸
- わたし私
- は
- わたしじしん私自身
- の
- め目
- で
- それ
- を
- み見た
- のだ 。
I saw it with my own eyes. — Tatoeba -
189220Details ▸
- えいご英語
- で
- わたしじしん私自身
- が
- りかい理解
- される
- よう
- には
- できなかった 。
I couldn't make myself understood in English. — Tatoeba -
200513Details ▸
-
トニー
- を
- やと雇った
- ころ頃
- と
- くら較べて
- わたしじしん私自身
- やく約 ４
- ばい倍
- かせ稼いでいる
- の
- である 。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony. — Tatoeba -
221674Details ▸
- この
- こと事
- は
- わたしじしん私自身
- の
- たいけん体験
- から
- い言っている
- のです 。
I say this from my own experience. — Tatoeba -
223977Details ▸
- この
- エッセイ
- は
- わたしじしん私自身
- が
- か書いた
- もの
- だ 。
This essay is my own. — Tatoeba -
152075Details ▸
- わたしじしん私自身
- は
- いちど一度も
- そこ
- へ
- い行った
- こと
- は
- ない 。
I have never been there myself. — Tatoeba -
152077Details ▸
- わたしじしん私自身
- は
- ユーフォー
- を
- いちど一度も
- み見た
- ことがない 。
I myself have never seen a UFO. — Tatoeba