Sentences — 27 found
-
jreibun/4422/2Details ▸
- は歯 や
- くち口 の
- なか中 の健康を守るためには、目的に合った
- はみがきこ歯磨き粉 を選ぶことが大切だ。
- ししゅうびょう歯周病 の予防には、
- さっきんさよう殺菌作用 や
- しにく歯肉 の
- しゅうれんさよう収れん作用 を持つ
- せいぶん成分 が
- ゆうこう有効 だ。
To protect your oral health, it is important to choose the right toothpaste for the right purpose. For the prevention of gum disease, those that contain ingredients with bacteriocidal and gingival astriction properties are effective. — Jreibun -
jreibun/2522/1Details ▸
- し市 が運営する文化・スポーツ等の講座は、
- しない市内 に
- きょじゅう居住する
- ひと人 が対象で、
- ろくじゅうごさいいじょう65歳以上 のシニア
- せだい世代 を対象にフレイル予防を呼びかける運動講座なども
- ひら開かれて いる。
Courses in culture, sports, etc., run by the city are open to residents of the city and include exercise courses for the prevention of frailty in those aged 65 and above. — Jreibun -
78256Details ▸
- りゅうかん流感
- の
- よぼう予防
- ワクチン
- の
- ちゅうしゃ注射
- を
- した 。
I was vaccinated against the flu. — Tatoeba -
78993Details ▸
- よぼう予防
- うんてん運転
- は
- じこ事故
- を
- ふせ防ぎます 。
Defensive driving can help you avoid accidents. — Tatoeba -
78994Details ▸
- よぼう予防
- は
- ちりょう治療
- に
- まさる 。
An ounce of prevention is worth a pound of cure. — Tatoeba -
78996Details ▸
- よぼう予防
- の
- ほう
- が
- こと
- が
- お起こって
- の
- ちりょう治療
- より
- ずっと
- こうか効果
- が
- ある 。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment. — Tatoeba -
79285Details ▸
- ともだち友達
- を
- よ呼ぼう
- と
- おも思っている
- んだ 。
We're having some friends over. — Tatoeba -
81484Details ▸
- ほんとう本当
- の
- もんだい問題
- は
- どうやって
- その
- びょうき病気
- を
- よぼう予防
- する
- か
- である 。
The real issue is how to prevent the disease. — Tatoeba -
85246Details ▸
- びょうき病気
- を
- よぼう予防
- する
- こと
- は
- できます
- か 。
Are we able to prevent disease? — Tatoeba -
95956Details ▸
- かれ彼
- を スヌーピー
- と
- よ呼ぼう 。
Let's call him Snoopy. — Tatoeba -
124183Details ▸
- とうきょう東京
- を
- ビッグ
- ミカン
- って
- よぼう
- よ ！
Let's call Tokyo the Big Mikan! — Tatoeba -
140997Details ▸
- まえ前
- に
- さんしゅ三種
- こんごう混合
- の
- よぼうせっしゅ予防接種
- を
- さんかい３回
- やりました 。
She had three DPT shots before. — Tatoeba -
143110Details ▸
- せいふ政府
- は
- かんせん感染
- が
- ひろ広がる
- こと
- を
- よぼう予防
- する
- てきせつ適切な
- そち措置
- を
- と取らなかった 。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading. — Tatoeba -
143899Details ▸
- じんそく迅速な
- こうどう行動
- を
- とれば 、
- しょうらい将来
- お起こる
- もんだい問題
- の
- よぼう予防
- になる 。
Prompt action prevents trouble in the future. — Tatoeba -
150176Details ▸
- ちりょう治療
- よりも
- よぼう予防 。
Prevention is better than cure. — Tatoeba -
172372Details ▸
- こんしゅう今週
- は
- かさい火災
- よぼう予防
- しゅうかん週間
- です 。
This is Fire Prevention Week. — Tatoeba -
193413Details ▸
- もし
- よぼうせっしゅ予防接種
- しょうめいしょ証明書
- が
- あったら
- もお持ち
- ください 。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come. — Tatoeba -
194500Details ▸
- もう
- いちど
- さんしゅ三種
- こんごう混合
- の
- よぼうせっしゅ予防接種
- を
- し
- なければならない
- のです 。
She needs another DPT shot. — Tatoeba -
197887Details ▸
- バラ
- は
- どんな
- な名
- で
- よ呼ぼう
- と
- やはり
- よい
- にお匂いがする 。
A rose by any other name would smell as sweet. — Tatoeba -
204802Details ▸
- それ
- は
- よぼう予防
- できない
- びょうき病気
- だ 。
It is a disease that can't be prevented. — Tatoeba