Sentences — 14 found
-
jreibun/5230/1Details ▸
- じゅうご15 の人権団体が人種差別
- てっぱい撤廃 を呼びかける
- きょうどうせいめい共同声明 を発表した。
Fifteen human rights organizations issued a joint statement calling for the elimination of racial discrimination. — Jreibun -
jreibun/2522/1Details ▸
- し市 が運営する文化・スポーツ等の講座は、
- しない市内 に
- きょじゅう居住する
- ひと人 が対象で、
- ろくじゅうごさいいじょう65歳以上 のシニア
- せだい世代 を対象にフレイル予防を呼びかける運動講座なども
- ひら開かれて いる。
Courses in culture, sports, etc., run by the city are open to residents of the city and include exercise courses for the prevention of frailty in those aged 65 and above. — Jreibun -
95433Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- よ呼びかけて
- きた
- とき 、
- わたし私
- は
- とびあ飛び上がった 。
When she called, I jumped up. — Tatoeba -
105660Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- ばかり
- ではなく
- わたし私の
- いぬ犬
- にも
- おおごえ大声
- で
- よ呼びかけた 。
He called out not only to me but also to my dog. — Tatoeba -
120077Details ▸
- かれ彼
- が
- こころ心
- の
- なか中
- から
- よ呼びかける 。
He calls me from within. — Tatoeba -
137336Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- こくみん国民
- に
- ひんきゅう貧窮
- や
- びょうき病気
- と
- の
- たたか戦い
- で
- だんけつ団結
- する
- ように
- よ呼びかけた 。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. — Tatoeba -
137338Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- こくみん国民
- に
- きょうりょく協力
- を
- よ呼びかけた 。
The President appealed to the nation for its cooperation. — Tatoeba -
141716Details ▸
- せんせい先生
- は 、
- てをふ手を振り
- ながら 、
- わたし私
- に
- よ呼びかけた 。
The teacher, waving his hand, called to me. — Tatoeba -
176369Details ▸
- けいかん警官
- は
- すり
- にたいに対する
- ちゅうい注意
- を
- よ呼びかけた 。
The policeman called attention to the problem of pickpockets. — Tatoeba -
188700Details ▸
- 遠くから
- だれ誰か
- が
- わたし私
- に
- よびかけ呼びかけている
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard someone calling me from a distance. — Tatoeba -
199855Details ▸
-
トム
- は
- とおりこ通り越し
- に
- かのじょ彼女
- に
- む向かって
- よ呼びかけた 。
Tom called to her across the street. — Tatoeba -
230166Details ▸
- アメリカ
- は
- じょうやく条約
- いはん違反
- くに国
- にたいに対する
- ぶき武器
- の
- ゆしゅつ輸出
- きんし禁止
- を
- よ呼びかけています 。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty. — Tatoeba -
127024Details ▸
- ちいき地域
- さんか参加
- を
- よ呼びかけて
- も
- しょせん
- は
- びじれいく美辞麗句 、
- どのみち
- しやくしょ市役所
- は
- やり
- たい
- こと
- を
- かって勝手に
- やる
- にきに決まっている 。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow. — Tatoeba -
77698Details ▸
- たと例えば
- ベルベット
- モンキー
- は 、
- わ輪
- を
- えが描いて
- と飛ぶ
- ワシ
- が
- いる
- と
- あるしゅある種の
- よ呼びかけ
- を
- もち用いる
- ようになる 。
- ワシ
- は
- サル
- を
- ほしょく捕食
- する
- のだ 。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys. — Tatoeba