Sentences — 23 found
-
jreibun/8970/1Details ▸
- ちちおや父親 が子どもに「
- くつした靴下 、
- せんたく洗濯する から
- ぬ脱いで 」と言ったところ、子どもは
- ぬ脱いだ
- くつした靴下 を
- ほう放って よこしてきた。
When the father told the child, “Take off your socks, I’m going to wash them,” the child threw the socks which he had taken off at his father. — Jreibun -
78780Details ▸
- ようけいぎょう養鶏業
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- はさん破産
- する
- だろう
- と
- いう
- むね旨
- の
- てがみ手紙
- を
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- よこした 。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later. — Tatoeba -
86705Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- なが長い
- てがみ手紙
- を
- おく送って
- よこした 。
She sent me a long letter. — Tatoeba -
89363Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- てがみ手紙
- に
- すぐ
- へんじ返事
- を
- よこした 。
She answered my letter soon. — Tatoeba -
89565Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すぐ
- こ来い
- と
- の
- たよ便り
- を
- よこした 。
She wrote to me to come at once. — Tatoeba -
105725Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- でんぽう電報
- に
- すぐ
- へんじ返事
- を
- よこした 。
He sent an immediate reply to my telegram. — Tatoeba -
106046Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しゅくでん祝電
- を
- う打って
- よこした 。
He sent me his congratulations by wire. — Tatoeba -
106104Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あ会えない
- という
- しゅし趣旨
- の
- てがみ手紙
- を
- わたし私
- に
- よこした 。
He sent me a letter saying that he could not see me. — Tatoeba -
136891Details ▸
- だれ誰か
- たす助け
- を
- よこして
- ください 。
Is there someone who could help me? — Tatoeba -
141203Details ▸
- せんたくもの洗濯物
- を
- も持っていく
- ために
- だれ誰か
- よこして
- くださいます
- か 。
Could you send someone up to pick up some laundry? — Tatoeba -
146257Details ▸
- じょうし上司
- が
- あまりに
- おお多く
- の
- しごと仕事
- を
- よこした
- ので 、
- わたし私
- は
- かいしゃ会社
- を
- で出れなかった 。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office. — Tatoeba -
149163Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- こ来ないで
- か代わり
- に
- ふくしゃちょう副社長
- を
- よこした 。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead. — Tatoeba -
110333Details ▸
- かれ彼
- は
- りんご
- を
- ぽいと
- なげて
- よこした 。
He chucked me the apple. — Tatoeba -
182339Details ▸
- きゅうゆう旧友
- が
- かいがい海外
- きこく帰国
- した
- こと
- を
- し知らせる
- てがみ手紙
- を
- よこした 。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad. — Tatoeba -
192127Details ▸
- ロンドン
- に
- つ着く
- と
- すぐに 、
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- でんぽう電報
- を
- う打って
- よこした 。
On his arrival in London, he sent me a telegram. — Tatoeba -
193912Details ▸
- もし
- あなた
- が
- きた来られ
- なければ
- だれか
- だいり代理
- を
- よこして
- ください 。
If you can't come, send someone in your stead. — Tatoeba -
196687Details ▸
- ベルボーイ
- を
- よこして
- いただけます
- か 。
Can you send the bellboy up? — Tatoeba -
196778Details ▸
- ベッド
- を
- ととの整える
- ために
- だれ誰か
- よこして
- くだ下さいます
- か 。
Could you send someone up to make the bed? — Tatoeba -
214953Details ▸
- すぐに
- こっち
- へ
- だれ誰か
- よこして
- くれ 。
Send me somebody right away. — Tatoeba -
215956Details ▸
-
ジム
- は
- せんしゅう先週
- わたし私
- に
- てがみ手紙
- を
- よこして 、２
- かげつヶ月
- まえ前
- に
- もど戻っている
- こと
- を
- つ告げた 。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before. — Tatoeba