Sentences — 17 found
-
147484Details ▸
- あつ暑い
- とき 、
- かれ彼
- が
- しろ白い
- ふく服
- を
- みにつけ身に着けている
- の
- を
- ふつう
- め目にする 。
When it is hot, one usually sees him in white. — Tatoeba -
149280Details ▸
- しば芝
- を
- か刈って
- もらう
- とき時
- には
- ふつう普通
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- いなかった 。
- だから
- わたし私
- が
- め目にした
- の
- は
- か刈られた
- しば芝
- だけ
- であった 。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results. — Tatoeba -
76703Details ▸
- せいえき精液
- は
- びんづ瓶詰め
- に
- する
- かち価値
- は
- ある
- よ 。
Semen is worth bottling. — Tatoeba -
78159Details ▸
- りょこう旅行
- は
- やめ
- に
- する
- と
- い言った 。
He told me that the trip was off. — Tatoeba -
78751Details ▸
- よくあさ翌朝 、
- め目がさめる
- と 、
- わたし私の
- まど窓
- の
- した下
- で
- かじつ果実
- の
- き木
- の
- はな花
- が
- さ咲いている
- の
- を
- め目にした 。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. — Tatoeba -
81291Details ▸
- まいにち毎日
- がっこう学校
- に
- い行く
- とちゅう途中
- で 、
- わたし私
- は
- ふつう普通 、
- おお多く
- の
- いぬ犬
- や
- ねこ猫
- を
- め目にする 。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. — Tatoeba -
81292Details ▸
- まいにち毎日
- がっこう学校
- に
- い行く
- とちゅう途中
- で 、
- わたし私
- は
- いぬ犬
- を
- め目にする 。
On my way to school each day, I see dogs. — Tatoeba -
87990Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいりょう大量
- の
- ち血
- を
- め目にして
- きょうふ恐怖
- で
- かおをそむ顔をそむけた 。
She turned away in horror at the sight of so much blood. — Tatoeba -
98767Details ▸
- かれ彼ら
- が
- している
- の
- は
- けいざい経済
- を
- だめ
- に
- する
- こと
- です 。
What they are doing is ruining the economy. — Tatoeba -
113086Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- に
- おしい押し入ろう
- としている
- どろぼう泥棒
- を
- め目にした 。
He caught sight of a thief attempting to break into the house. — Tatoeba -
136203Details ▸
- だれ誰も
- じぶん自分
- が
- め目にした
- こと
- を
- しん信じられなかった 。
Nobody could believe what he saw. — Tatoeba -
165969Details ▸
- わたし私たち
- は
- たの楽しい
- こうけい光景
- を
- め目にした 。
We saw a joyful sight. — Tatoeba -
184262Details ▸
- がくせい学生
- は
- しばしば
- せんせい先生
- を
- しつもんぜ質問攻め
- に
- する 。
Students often pursue their teacher with questions. — Tatoeba -
74461Details ▸
- おど脅し
- による
- リーダーシップ
- は 、
- いま
- ぼくたち
- が
- め目にする
- ような
- けっか結果
- を
- うみだ生み出し
- は
- しない 。
Leadership by coercion would not produce the results we see. — Tatoeba -
212522Details ▸
- そのような
- こうけい光景
- を
- め目にする
- の
- は 、
- まず
- まれ
- だ 。
Hardly ever have we seen such a night! — Tatoeba -
226347Details ▸
- かつて 、
- この
- くに国
- で
- は 、
- ちいき地域
- ぜんたい全体
- が
- たにん他人
- の
- こども子供
- に
- ちゅうい注意
- を
- あた与えた
- もの
- だ
- が 、
- いま今
- は 、
- そのような
- おとな大人
- の
- すがた姿
- を
- め目にする
- こと
- は
- きわ極めて
- すく少ない 。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children. — Tatoeba -
153971Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- きみょう奇妙な
- こうどう行動
- を
- め目にして
- とうわく当惑
- した 。
I was bewildered at the sight of his strange behavior. — Tatoeba