Sentences — 7 found
-
jreibun/630/1Details ▸
-
試合終了
- まぎわ間際 、
- あいて相手 チームの
- いひょう意表 を
- つ突く 攻撃に、
- われわれ我々 はなすすべもないまま
- いってん1点 を取られてしまった。
In the closing minutes of the match, a surprise attack by the opposition left us hopelessly exposed and resulted in a goal being scored. — Jreibun -
jreibun/2576/1Details ▸
-
試合時間の
- しゅうりょうまぎわ終了間際 、ぎりぎりの
- きわ際どい タイミングで最後のシュートが決まった。
The goal was scored with a shot at the very last moment, just before the final whistle. — Jreibun -
74620Details ▸
- しんさつしつ診察室
- を
- で出る
- まぎわ間際 、
- せんせい先生
- が 「
- バイバイ 」
- と
- てをふ手を振って
- くださいました 。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'. — Tatoeba -
106466Details ▸
- かれ彼
- は
- し死ぬ
- まぎわ間際
- に
- あなた
- に
- てがみ手紙
- を
- か書き
- つづ続ける
- ように
- たの頼みました 。
On his deathbed he asked me to continue writing to you. — Tatoeba -
122887Details ▸
- にっけい日経
- しすう指数
- は
- おおび大引け
- まぎわ間際
- に
- おお大きく
- はねあ跳ね上がりました 。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing. — Tatoeba -
183707Details ▸
- お終わり
- さい際
- になって
- その
- じっけん実験
- は
- しっぱい失敗
- である
- と
- 気づいた 。
We found the failure of the experiment at the last moment. — Tatoeba -
437489Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- みせ店
- へ
- へいてん閉店
- まぎわ間際
- に
- い行った 。
He went to the store at the last minute, just before it closed. — Tatoeba