Sentences — 14 found
-
jreibun/9144/1
-
「
- きのう昨日 のテスト、どうだった?」「うーん、まあまあかな。合格はできてると思うけど。」
“How did you do on yesterday’s test?” “I think I did okay. I think I passed.” — Jreibun -
jreibun/9144/2
-
待ち合わせに
- さんじゅっぷん/さんじっぷん 30分 も遅刻してきたのに
- いっこう一向に
- わる悪びれる
- ようす様子 もない恋人に「ねえ、
- いま今
- なんじ何時 だと思う?」と冷たく
- ひとこと一言 言うと、「まあまあ、そんなに怒らなくても」となだめられ、こちらのほうが
- おとな大人げない 態度であるかのような
- あつか扱い によけいに
- はら腹 が
- た立って きた。
My boyfriend arrived for the meetup a whole 30 minutes late, yet he didn’t show any sign of remorse, so I said to him coldly, “Hey, what time do you think it is?”, to which he replied, “Well, there’s no need to be so angry,” and he tried to calm me down, making it seem like I was the one behaving immaturely. This made me even more upset. — Jreibun -
140765
- ぜんぱんてき全般的に
- みて
- まあまあ
- の
- でき出来
- だった 。
He hasn't done badly, all in all. — Tatoeba -
76417
- まあまあ 、
- そう
- おこ怒らないで
- ください
- な 。
Now, please don't get so angry. — Tatoeba -
76418
- まあまあ
- なんて
- ほそ細い
- こし腰
- な
- の !
- お
- かお顔
- も
- ちい小さくて 、
- ほんとう本当に
- お
- にんぎょう人形
- さん
- みたい !
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll! — Tatoeba -
76792
- カレー
- は
- まあまあ
- でした 。
The curry was nothing special. — Tatoeba -
90966
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- は
- まあまあ
- だった 。
Her musical talent was indifferent. — Tatoeba -
108126
- かれ彼
- は
- ぎんこういん銀行員
- として 、
- まあまあ
- の
- きゅうりょう給料
- を
- もらっている 。
He gets a reasonable salary as a bank clerk. — Tatoeba -
112799
- かれ彼
- は
- その
- しけん試験
- で
- まあまあ
- の
- てん点
- を
- とった 。
He got a fair mark in the examination. — Tatoeba -
169789
- さくねん昨年
- の
- ぶっか物価
- じょうしょう上昇
- は
- まあまあ
- だった 。
There was a modest rise in prices last year. — Tatoeba -
214372
- すべて
- を
- こうりょにい考慮に入れる
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- つま妻
- として
- まあまあ
- だ 。
All things considered, she is a fairly good wife. — Tatoeba -
236342
-
「
- けんきゅう研究
- は
- どう
- ですか 」「
- まあまあ
- です 」
"How's your research coming along?" "Not so bad." — Tatoeba -
236537
-
「
- その
- せんたくき洗濯機
- の
- つか使い
- ここち心地
- は
- どう
- ですか 」「
- まあまあ
- です 」
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad." — Tatoeba -
118104
- かれ彼の
- えいご英語
- は
- まあまあ
- だ 。
His English is quite good. — Tatoeba